08.09.2021
MENETLUSKULUDE NIMEKIRI
Vaidlustaja: Meprolight (1990) Ltd
Registrikood 511472177
4 Hahadas St. Or Akiva Industrial park, Or Akiva, 3065001
Iisraeli Riik
Vaidlustaja esindaja: Erki Fels, vandeadvokaat
Advokaadibüroo PricewaterhouseCoopers Legal
Pärnu mnt 15, 10141 Tallinn
E-post
[email protected]
TAOTLUS
1. Mõista Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuselt Meprolight (1990) Ltd kasuks
välja istungiga seotud menetluskulud 976,8 eurot.
ASJAOLUD
1. Riigihangete vaidlustuskomisjoni (VAKO) menetluses on Meprolight (1990) Ltd
(vaidlustaja) vaidlustus Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (hankija) korraldatud
riigihankes „Käsitulirelvade lisavarustus“ (vr 224842).
(I) Menetluskulude nimekiri
2. Vaidlustaja on kandnud vaidlustusmenetluses järgmisi menetluskulusid seoes istungil
osalemisega ning need on õigusvaidluse mahtu, keerukust ja menetluse kulgu arvestades
vajalikud ja põhjendatud:
1) lepingulise esindaja kulu 814 eurot, millele lisandub käibemaks (RHS § 198 lg 1 ja §
199). Koos käibemaksuga on lepingulise esindaja kulu 976,8 eurot. Lepingulise esindaja
tunnihind on 220 eurot (käibemaksuta) ning ajakulu kokku 3.7 tundi, mis nähtub
ajaaruandest (lisa 1).
Austusega
(allkirjastatud digitaalselt)
Erki Fels, vandeadvokaat
Lisa 1 Ajaaruanne
Advokaadibüroo PricewaterhouseCoopers Legal OÜ, Pärnu mnt 15, 10141 Tallinn
T: 614 1858,
[email protected], www.pwclegal.ee
Ajaaruanne
Klient: Meprolight (1990) Ltd
Kuupäev Tunnid Tunnihind Summa Kirjeldus
07.09.2021 0.7 220.00 € 154.00 Valmistumine VAKO istungiks
07.09.2021 1.5 220.00 € 330.00 Vaidlustuskomisjoni istungil osalemine
07.09.2021 0.4 220.00 € 88.00 Nõupidamine kliendiga
07.09.2021 1.1 220.00 € 242.00 Täiendava seisukoha koostamine ja tõendite komplekteerimine
3.7 814.00 €
08.09.2021
TÄIENDAV SEISUKOHT
Vaidlustaja: Meprolight (1990) Ltd
Registrikood 511472177
4 Hahadas St. Or Akiva Industrial park, Or Akiva, 3065001
Iisraeli Riik
Vaidlustaja esindaja: Erki Fels, vandeadvokaat
Advokaadibüroo PricewaterhouseCoopers Legal
Pärnu mnt 15, 10141 Tallinn
E-post
[email protected]
Hankija: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
Registrikood 70009764
Järve 34A, Tallinn 11314
E-post
[email protected]
Hankija esindaja: Katrin Ametmaa, volitatud isik
E-post
[email protected]
Kolmas isik: MOONRAY OÜ
Registrikood 11253968
Reinu tee 125, 74009 Viimsi vald
Holosun Technologies, Inc
Registrikood 61-1755064
821 Echelon Ct, City OF Industry, 91744-2246 California
Ameerika Ühendriigid
Kolmanda isiku Triin Väljaots, advokaat
esindaja: Advokaadibüroo Murula OÜ
Turu plats 7-3, Rakvere 44310
E-post
[email protected]
ASJAOLUD
1. Riigihangete vaidlustuskomisjoni (VAKO) menetluses on Meprolight (1990) Ltd
(vaidlustaja) vaidlustus Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (hankija) korraldatud
riigihankes „Käsitulirelvade lisavarustus“ (vr 224842). Vaidlustaja on palunud tunnistada
kehtetuks ühispakkujate MOONRAY OÜ ja Holosun Technologies, Inc (kolmas isik)
pakkumuse hanke osas II miinimumtingimustele vastavaks tunnistamise otsus.
2. 03.09.2021 kirjaga piiras VAKO istungil arutlusele tulevate küsimuste ringi ja selgitas, et
menetlusosalistel on õigus esitada täiendavaid dokumente ja tõendeid teemadel, mis ei tule
arutamisele 07.09.2021 istungil, kuni 08.09.2021.
Advokaadibüroo PricewaterhouseCoopers Legal OÜ, Pärnu mnt 15, 10141 Tallinn
T: 614 1858,
[email protected], www.pwclegal.ee
PÕHJENDUSED
(I) Kolmanda isiku pakutava sihiku üleüldine valgusläbivus ei ole 85%
3. Vaidlustaja jääb seisukoha juurde, et kolmanda isiku sihiku valgusläbivust tuleb mõõta koos
kärgfiltriga, sest kärgfiltriga on tagatud sihiku peegeldumisvastasus. Kui peegeldusvastast
kihti puudutav tingimus seondub optika pinnaga, siis valgusläbivust puudutav tingimus
käsitleb just sihikut tervikuna. Kärgfilter on sihiku osa. Kärgfiltri funktsiooniks on
minimeerida peegeldused selliste sihikute puhul, millel puudub peegeldusvastane kiht. Kui
sihiku peegeldusvastane kvaliteet on saavutatud optika osaks oleva kattekihi asemel hoopis
kärgfiltriga, tuleb kärgfiltrit arvestada valgusläbivuse hindamisel.
4. Juhuks, kui VAKO jõuab järeldusele, et GEN012 tingimusele vastavust saab tõendada
kärgfiltrita tehtud mõõtmistulemus, esitab vaidlustaja mõõtmistulemused, mis ei olnud
vaidlustuse esitamise ajal veel kättesaadavad. Nimelt ei vasta kolmanda isiku pakutav sihik
valgusläbivuse nõudele ka kärgfiltrita mõõtes. Vaidlustaja on palunud teostada kolme
Holosun mudeli kohta erapooletus laboris valgusläbivuse mõõtmised:
1) hetkel Kaitseväes kasutuses oleva mudeli HS515BU mõõteprotokoll (lisa 1), mille
teostas mõõtmisvahendite kalibreerimislabor ja sertifitseerimisasutus Metrosert.1
Valgusläbivus varieerub vastavalt lainepikkusele, kuid sihiku (vt Lisa A roheline joon)
valgusläbivus jääb konstantselt alla 85%. Mõõteprotokollis omab tähtsust lahter
„Punatäppsihik“, sest see näitab sihiku valgusläbivust ilma kaitseklaasi ja kärgfiltrita
(kill-flash), s.t mõõdetud on viisil, nagu eelduslikult mõõtis ka kolmas isik ise. Mudel
HS515BU ei saavuta valgusläbivust 85% ühelgi lainepikkusel. Mõõteprotokolli lahter
„Arvestuslik“ käsitleb sihiku valgusläbivust koos kaitseklaasi ja kärgfiltriga;
2) mudelite HS515GM ja HE515CT-RD (lisa 2) mõõtmise teostas Iisraeli Tehnoloogia
Instituut Techion.2 Mõõtmistulemuse kohaselt on HS515GM sihiku keskmine
valgusläbivus 78,14% ja HE515CT-RD sihiku keskmine valgusläbivus 43,76%.
Keskmine valgusläbivus ongi see, mida hanketingimustes oli nõutud (overall light
transmission).
5. Väärib märkimist, et valgusläbivuse testraportile ei kohaldu RHAD Lisa 3 punkt 2.1.3 nõue,
mille kohaselt peab test olema läbi viidud standardi järgi. Seega on kolmas isik esitanud
testraporti valgusläbivuse kohta viisil, nagu ise pidas vajalikuks ja võimalikuks. Istungil
kinnitas kolmas isik, et esitas tõendina tootja (s.t ühispakkuja enda) koostatud testi, mitte
erapooletu asutuse testi tulemused.
6. Täiendavale seisukohale lisatud mõõtmistulemused on asjakohased isegi siis, kui tegemist ei
ole täpselt just selle sihikuga, mis on märgitud kolmanda isiku pakkumuses. Istungil ei
avaldatud vaidlustajale kolmanda isiku pakutud mudelit, ent kinnitati, et „põhimudel“ on ära
nimetatud kolmanda isiku kodulehel. Selgusetuks jäi, kas enne pakkumuse esitamist on
„põhimudelit“ modifitseeritud või mitte, ent kinnitati, et optika osas modifikatsioone ei
tehtud. Vaidlustajale tundub see ka loogiline, sest poleks ju võimalik teha „põhimudelisse“
modifikatsioone kõige olulisemas osas – sihiku optikas – ja nimetada saadud uut sihikut
jätkuvalt kuidagi põhimudeliga seotuks. Seega tekitavad mõõtmistulemused ilmselgelt
kahtlust kolmanda isiku sihikute valgusläbivuse %-s ja tõendis, mille kolmas isik esitas, isegi
kui sihiku „põhimudeli“ nimele on lisatud mingid uued tähekombinatsioonid.
7. Põhjendatud kahtluse olemasolul on vajalik teostada sisulist kontrolli, s.t tuvastada sihikute
tegelik vastavus valgusläbivuse nõudele. Vaidlustusmenetluses seda teha ei saa, küll aga saab
1 Arvutivõrgus: https://metrosert.ee/ettevottest/.
2 Arvutivõrgus: https://www.technion.ac.il/en/technion-vision/.
2/4
hankija viia läbi uue kontrollimenetluse. Uue kontrolli käigus on võimalik nõuda sihiku kohta
erapooletut testraportit.
(II) Hankijal oleks pidanud tekkima kahtlus kolmanda isiku pakutava sihiku
sobivuses sõjaväeliseks kasutuseks
8. Hankijale on kindlasti teada, et kolmanda isiku sihikud on juba Eesti Kaitseväe tarnitud.
Sellele asjaolule viitas ka kolmas isik istungil korduvalt. Hankija ise korraldas varasema
relvade riigihanke, mille käigus sai lõpptarbija (Eesti Kaitsevägi) 5.56mm ja 7,62mm
automaattulirelvad koos Holosun sihikutega (riigihanke vr 180426).
9. Hankijale on kindlasti ka teada, et Scoutspataljon ja rahvusvahelised missiooniüksused said
esimestena uued LMT automaadid koos Holosun HS515GM sihikutega 2020. a sügisel.
Pärast kõigest 3-kuulist kasutust koostas Scoutspataljon ettekande Kaitseväe Peastaabi
Pearelvurile ja Jalaväe inspektuurile probleemidest seoses uute Holosun sihikutega. See
saadeti Peastaapi o5.11.2020 ning hankijale 06.11.2020. Ettekandes tõdeti, et sihik ei ole
sobilik sõjaväes kasutamiseks. Vaidlustajale teadaolevalt leitakse ettekandes, et Holosun
sihik HS515GM ei sobi öövaatlusseadmega kasutamiseks ega ole sobilik jalaväe
lahingumasinas kasutamiseks. Samuti leitakse, et kärgfilter neelab palju valgust ning sihik
on väikese valgusjõuga. Sellised etteheited on seotud sõjaväelise kasutusega ja annavad alust
kahtluseks, et Holosun sihikud ei ole tegelikult sõjaväeliseks kasutusotstarbeks disainitud.
Sama ettekanne edastati hankijale nii 2020. aasta novembris kui 2021. aasta aprillis.
Vaidlustajal seda ettekannet ei ole, mistõttu ei saa vaidlustaja seda menetluses esitada. Küll
aga on ettekandega kursis hankija ise. Seega kolmanda isiku varasemalt
tarnitud tooted ei saanud hankijas kuidagi tekitada usaldust pakkumuse
vastavuse suhtes.
10. Kaitseväe veebilehe pildigaleriist nähtub, et Scoutspataljon ja missiooniüksused on
eemaldanud relvadelt Holosun sihikud juba 2020/21. a talvel ning asendanud need vanade
Aimpoint sihikutega. Ka on Scoutspataljon eemaldanud tagasilöögita tankitõrje relvadelt
Holosun sihikud ning asendanud need vanemate sihikutega (EOTech). Avalikult
kättesaadavatest pildigaleriidest on võimalik hõlpsalt tuvastada, et lõpp-tarbija (Eesti
Kaitsevägi) ei kasuta Holosun sihikuid.3 Vaidlustaja on joonealuses viites esitanud vaid
üksikud näited.
MENETLUSLIKUD KÜSIMUSED
11. Tähtaegsus. Täiendav seisukoht on esitatud, järgides VAKO 03.09.2021 kirjas nimetatud
tähtpäeva.
3 Kaitseväe pildigalerii, kus nähtub Holosun sihikute väljavahetamine tankitõrjerelvadelt Carl Gustav:
https://pildid.mil.ee/index.php?/category/60685.
Pildigalerii, kus välismissioonile suunduvast jalaväe üksusest BKN 10, kus relvadel on Holosun sihikute asemel vanad
Aimpoint sihikud: https://pildid.mil.ee/picture.php?/491558/category/60655.
Pildigalerii, kus nähtub Holosun sihikute väljavahetamine välismissioonil oleva jalaväe üksuse BKN 9 poolt
https://pildid.mil.ee/picture.php?/491539/category/60655.
Pildigalerii Scoutspataljoni igapäevases kasutuses olevatest vanadest Aimpoint sihikutest, mida eelistatakse uute relvadega
koos tarnitud Holosun HS515GM sihikutele: https://pildid.mil.ee/picture.php?/492673/category/60683.
Kaitseliidu ESTGUARD 4 rühm, mis teenib Iraagis ja mille relvastusse on samuti võetud vanad Aimpoint sihikud uute
Holosun HS515GM sihikute asemele: https://pildid.mil.ee/picture.php?/482273/category/60396.
3/4
12. Esindusõigus. Vandeadvokaat Erki Fels kinnitab, et on vaidlustaja volitatud esindaja.
13. Esitamine. Täiendav seisukoht on edastatud adressaadile
[email protected] ja teistele
menetlusosalistele e-posti teel.
Austusega
(allkirjastatud digitaalselt)
Erki Fels, vandeadvokaat
1 - Metrosert mõõteprotokoll;
2 - Technion mõõteprotokoll.
4/4
2667 ! 6"" ##
6"" ##6"6$%
&''()*+,(,-,..
/26202#412%4
/2242%4%3%""#
/26202#412%47%8
4526
9642
1234
5672
:; <=>8?@8> @8A@BA>@>8 89
2"" C6
I4%02
DEFDGH
J62
J2
AKDEL=88M8@B8N;FF
/222466%$C234
/266$"2%$C2U4
OKFDPQQRKRSTQRD
V6"0 46C6
/6#W6U42$X
=
YY
X2
Z[\8\:]=^^<_`< ^aG;
70$2
d2 6"#0$2
FbFEc@@@\
/2224
9642%W026202#4
8A@LA>@>8
Dokument on kinnitatud elektroonselt Metroserdi digitempliga.
1234 Marten Jaanimets kinnitas/approved 01.09.2021 16:04.14
70$2%W672 efghijjkl mfgniiokjpqr
Kristjan Tammik kinnitas/approved 01.09.2021 16:20.11
/2240 42224664466 3 /224
52%#2%# $"2W%026202#4 /262$X
1 6
9%U02#46446U32
sttuvwxyuyzy{{|}~t|}w{}uv }u|v} }sttuvwxyuyzy{{|}y{|v}w{ |v}y}{u}|{u}u|uu}~{u~}}{yx|}
z|x{|z{}{y{
|} vxv vu}xvwyxu} }y{}v}xvwxyv}|}{{}vvwu}|u}uv}wx|yx}x|uuv}wvx ||y}}uv}||}yxuyx
svuxyvx|}yz vu|v}v{vzuxyy|{|v}z||u |v}zyu}~u}{||yu}xv|{}uuw vuxyvxuvvvu||uv wv{}
yx}|u|y{}|yx u|y}yu}||u{}u w}v}|}svuxyvxu}vv}uuw vuxyvxuvvv||u{u w
>??31,-@3@A@99)B-C
>15F.-1+1B3)81,@-3)G@C
D..,E1;
H531
0123
4561
IJKLM7NOPN7 PNQPRQ7P7N 789
S(T55&!U%1!4V3VW(>15F.-:B6)1X.:,+1B3
j{ba}
Y(Z[2\3&%U'6W(*-5]15^:9:3=C
vwdjed`` jjbdxa``xjxdahwjybeabbybze`bcexdecjbd
jbabbycexdecjbd``icbxdid b{|}icbxbm
n(T55&!o'1!4Vpq"!&rrV37%s(q"!!&rVt("55&!#$r&6!663(2u1373$o!2V'6W
>15F.-1+1B3):BF3-.]3:@B)@-)+132@<~)F2@-3)<1F]-:,3:@B)@)321)+15F.-1+1B3),-@]1FFC
_``bd dwybdjbjbaxw dbcbx jbjwgbjdexdyxjb bxdbbd
z m_``abjabbdjddbdjdbyxw dbcbby
xw dbcbdbym|y``bddbjam_``aeaghba``ab
d bym_`` babjbd djbdxxxdy m
_``abcdbeddabdffdghigjh klm
_``xjxdaewjhaxagjbd bybddm
(T[[$%"%&'6W(B]1-35:B3=)@)+15F.-1+1B3C
dbxa``bdjbawwxddaxa``bddaawwxddxad
dayxbybdjhxdjedgjbybxax exd`wdxdjm
_``bddaawwxdcbxad`jdhxcaax abyzm
(!677r44%&34\3"'6!VW(B;:-@B+1B359)]@B<:3:@BFC
!"#!$%&''$()*1+,1-53.-1/ { }l
0'1&!234!(51'43367'6((81953:;1)2.+:<:3=/ { }c
Marten Jaanimets elektrooniline kinnitus/approved 01.09.2021 16:04.14
Kristjan Tammik elektrooniline kinnitus/approved 01.09.2021 16:20.11
RSS31TUV3VWV77XYU8
R1556U1]1Y3X41TVU3X^V8
Z66T[1\
_531
0123
4561
<=>?@ABCDBA DBEDFEADAB 7879
*+,-./0-1/23+41567358
G ab )c
G ) H !IJJKLJMNO P Q P Q ef a
d!IJJKLJMNO
9'' (&): %;)' ') ') ')
%9& (%) %;)% '): ')# ')#
%&' (%)& %;)( #)9 ); )9
%#& (%)9 %;)( %;)% ::)# :#);
%'' (%)( %;); ;')9 &#): &');
&9& (9) %;)9 99): &')` :;);
&&' (9)` %;)` 9%); &')' :;)%
&#& (9): %;) 9(): &)9 &')`
&'' (9): %9)& ;#): &`)% &#)#
:9& (9)# %9) ;`)' &`); &#)#
:&' (%)9 %%)9 ;`)' &`)% &);
:#& (&)( %%)# 9()% &) :()'
:'' (#)# %:)' 9#)# ::)9 :)#
)c ')& `)' &)' &)' &)'
ghijklmn a Q d!IJJKLJMNOI&$b #$
ab
!"#$
Marten Jaanimets elektrooniline kinnitus/approved 01.09.2021 16:04.14
Kristjan Tammik elektrooniline kinnitus/approved 01.09.2021 16:20.11
Lisa A Mõõteprotokoll nr Kuupäev Leht
Measurement Report No. Date Page
BTLC-21/012 01.09.2021 1(1)
Sele 1. Läbilaskvustegurid lainepikkustel 400-700 nm.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
390 410 430 450 470 490 510 530 550 570 590 610 630 650 670 690 710
Kaitseklaas Kill flash Punatäppsihik Punatäppsihik koos kill-flashiga Arvutuslik
Marten Jaanimets elektrooniline kinnitus/approved 01.09.2021 16:04.14
Kristjan Tammik elektrooniline kinnitus/approved 01.09.2021 16:20.11
TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD.
The Photovoltaic Lab
05/09/21
Transmittance measurements – Holosun sights
The transmittance spectra of two Holosun sights (HS515GM, and HE515CT-
RD) were taken in a Cary5000 UV-VIS-NIR spectrophotometer (Agilent, Australia)
with a UMA (universal measurement accessory) at a range of 400-1000nm at an
incident angle of 0˚ as can be seen in Fig.1. (The Cary5000 was calibrated on
14.12.2020)
Figure 1 - set up for the transmittace measuremets
The collected transmittance spectra from the two measurements are
presented in Fig.2. The average transmittace of the two sights calculated for the
range of 420nm-900nm can be seen in Table 1.
077-8875014. טל,3200003 חיפה, קריית הטכניון:כתובת
Technion City, Haifa 3200003, Israel, Tel: 972-77-8875014
E-mail:
[email protected] :דואר אלקטרוני
TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD.
The Photovoltaic Lab
Figure 2 – The transmittance of the two Holosun sights: HS15GM (blue line) and HE515CT-RD (green
line).
HS515GM HE515CT-RD
Tavg (420-900nm) 78.14% 43.76%
Table 1 - The average transmittance of the two Holosun sights
Sincerely,
Dr. Guy Ankonina
Head of the Photovoltaic lab
Electrical engineering department
Technion, Haifa
077-8875014. טל,3200003 חיפה, קריית הטכניון:כתובת
Technion City, Haifa 3200003, Israel, Tel: 972-77-8875014
E-mail:
[email protected] :דואר אלקטרוני
TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD.
The Photovoltaic Lab
Appendix 1.
The following table presents the transmittace spectra collected with the Cary5000
UMA.
HS515GM HE515CT-RD
Wavelength [nm] %T %T
1000 33.77709 37.48061
999 34.81799 37.8173
998 35.88427 38.17042
997 36.97742 38.54253
996 38.06699 38.92884
995 39.11881 39.30895
994 40.22557 39.71829
993 41.32098 40.12804
992 42.40036 40.54527
991 43.53562 40.9926
990 44.64021 41.4433
989 45.67965 41.87403
988 46.73297 42.3338
987 47.77568 42.80622
986 48.78342 43.28764
985 49.80882 43.79637
984 50.80863 44.33
983 51.72753 44.84484
982 52.64633 45.39966
981 53.54205 45.97359
980 54.39262 46.55362
979 55.21415 47.16047
978 56.01813 47.79736
977 56.77635 48.43641
976 57.48039 49.04903
975 58.18018 49.68934
974 58.83525 50.31662
973 59.4481 50.92009
972 60.05965 51.53183
971 60.63093 52.10445
970 61.14227 52.61523
969 61.64445 53.10611
968 62.11079 53.54734
967 62.53796 53.93075
966 62.96919 54.28
965 63.37876 54.57063
964 63.73305 54.78398
077-8875014. טל,3200003 חיפה, קריית הטכניון:כתובת
Technion City, Haifa 3200003, Israel, Tel: 972-77-8875014
E-mail:
[email protected] :דואר אלקטרוני
TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD.
The Photovoltaic Lab
963 64.07321 54.93928
962 64.39986 55.04075
961 64.70671 55.08456
960 64.98365 55.05615
959 65.25868 54.96523
958 65.51313 54.80111
957 65.74818 54.58802
956 65.97466 54.29712
955 66.1889 53.93075
954 66.38853 53.51071
953 66.58091 52.98401
952 66.76893 52.39435
951 66.93691 51.74664
950 67.10431 51.03614
949 67.26215 50.24647
948 67.40578 49.41177
947 67.5489 48.52725
946 67.6892 47.55668
945 67.82027 46.59311
944 67.94394 45.62094
943 68.06892 44.61992
942 68.18504 43.61295
941 68.29662 42.65484
940 68.41243 41.6495
939 68.52032 40.66254
938 68.61658 39.77368
937 68.72254 38.83916
936 68.8261 37.93924
935 68.92775 37.07977
934 69.03555 36.18816
933 69.14902 35.29873
932 69.25085 34.50786
931 69.33681 33.76234
930 69.43947 33.00966
929 69.54472 32.29631
928 69.64811 31.60044
927 69.75531 30.88376
926 69.85067 30.20541
925 69.94919 29.57406
924 70.02865 28.95198
923 70.13387 28.34756
922 70.23727 27.80328
077-8875014. טל,3200003 חיפה, קריית הטכניון:כתובת
Technion City, Haifa 3200003, Israel, Tel: 972-77-8875014
E-mail:
[email protected] :דואר אלקטרוני
TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD.
The Photovoltaic Lab
921 70.34542 27.24568
920 70.45374 26.73401
919 70.56175 26.29583
918 70.67268 25.87736
917 70.79697 25.50984
916 70.90745 25.18219
915 71.02523 24.88449
914 71.15357 24.63358
913 71.28185 24.43287
912 71.40102 24.26935
911 71.52921 24.13475
910 71.6545 24.0322
909 71.78526 23.96676
908 71.92194 23.9233
907 72.05425 23.91269
906 72.18366 23.92945
905 72.31632 23.97411
904 72.43855 24.04181
903 72.5657 24.13773
902 72.69655 24.27406
901 72.82403 24.45003
900 72.94662 24.6543
899 73.06551 24.91253
898 73.18872 25.22705
897 73.30671 25.5984
896 73.41885 26.03795
895 73.52882 26.56473
894 73.6421 27.18211
893 73.73919 27.85687
892 73.85037 28.66594
891 73.94353 29.57558
890 74.03065 30.5862
889 74.12326 31.76705
888 74.21638 33.06967
887 74.28476 34.46392
886 74.36214 36.02994
885 74.43714 37.75763
884 74.49519 39.5823
883 74.55688 41.66601
882 74.61888 43.91871
881 74.67758 46.22519
880 74.71996 48.66347
077-8875014. טל,3200003 חיפה, קריית הטכניון:כתובת
Technion City, Haifa 3200003, Israel, Tel: 972-77-8875014
E-mail:
[email protected] :דואר אלקטרוני
TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD.
The Photovoltaic Lab
879 74.77203 51.22041
878 74.8292 53.86615
877 74.87115 56.41816
876 74.92025 58.9027
875 74.95813 61.07872
874 74.99033 62.7153
873 75.04324 63.81477
872 75.08429 64.13351
871 75.12386 63.59832
870 75.1686 62.06871
869 75.20898 59.63636
868 75.24893 56.57197
867 75.2998 52.84194
866 75.34516 48.66198
865 75.39051 44.40356
864 75.43783 40.06116
863 75.48412 35.70316
862 75.54671 31.85342
861 75.60139 28.28605
860 75.66645 25.01126
859 75.72473 22.09006
858 75.77785 19.56574
857 75.8508 17.22739
856 75.92084 15.15829
855 75.98811 13.51766
854 76.06653 11.95238
853 76.14688 10.61406
852 76.2237 9.476028
851 76.29857 8.40501
850 76.37457 7.490537
849 76.45839 6.727756
848 76.55647 6.056203
847 76.63382 5.443626
846 76.73079 4.924004
845 76.82381 4.467773
844 76.89957 4.039304
843 76.99288 3.677805
842 77.07864 3.366649
841 77.17606 3.066673
840 77.26399 2.822784
839 77.34782 2.611161
838 77.44794 2.383306
077-8875014. טל,3200003 חיפה, קריית הטכניון:כתובת
Technion City, Haifa 3200003, Israel, Tel: 972-77-8875014
E-mail:
[email protected] :דואר אלקטרוני
TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD.
The Photovoltaic Lab
837 77.54666 2.224305
836 77.63774 2.045477
835 77.72196 1.88671
834 77.81133 1.745412
833 77.92006 1.636777
832 78.00245 1.50918
831 78.09895 1.39208
830 78.18887 1.298448
829 78.29185 1.206412
828 78.40434 1.129697
827 78.47797 1.056332
826 78.57878 1.013591
825 78.68188 0.905493
824 78.80049 0.877007
823 78.92335 0.837213
822 79.02035 0.757907
821 79.12968 0.734583
820 79.24356 0.684274
819 79.34901 0.636968
818 79.47704 0.619871
817 79.59904 0.602892
816 79.72672 0.555341
815 79.87425 0.53092
814 79.98857 0.474842
813 80.1149 0.471563
812 80.24435 0.442024
811 80.38844 0.435608
810 80.5374 0.413008
809 80.66264 0.372453
808 80.81649 0.358291
807 80.96319 0.352834
806 81.10912 0.33946
805 81.25184 0.297211
804 81.41643 0.295998
803 81.54758 0.302442
802 81.67902 0.294635
801 81.83167 0.280259
800 81.99768 0.256636
799 82.11742 0.230115
798 82.23667 0.246232
797 82.39145 0.216096
796 82.52657 0.219721
077-8875014. טל,3200003 חיפה, קריית הטכניון:כתובת
Technion City, Haifa 3200003, Israel, Tel: 972-77-8875014
E-mail:
[email protected] :דואר אלקטרוני
TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD.
The Photovoltaic Lab
795 82.68114 0.188612
794 82.81467 0.213021
793 82.93664 0.18493
792 83.06329 0.193851
791 83.18349 0.168696
790 83.31575 0.169538
789 83.43479 0.171056
788 83.5216 0.162575
787 83.66167 0.174778
786 83.79547 0.181199
785 83.88944 0.15419
784 83.96729 0.140898
783 84.1045 0.158978
782 84.20871 0.156718
781 84.30341 0.137799
780 84.37583 0.101179
779 84.47948 0.131628
778 84.59649 0.122551
777 84.67065 0.14028
776 84.77869 0.128866
775 84.84146 0.105648
774 84.90604 0.109199
773 85.03427 0.105184
772 85.09035 0.119245
771 85.15784 0.112674
770 85.25888 0.08906
769 85.3175 0.104383
768 85.40569 0.117511
767 85.44422 0.102038
766 85.55534 0.113736
765 85.59471 0.085445
764 85.67888 0.106229
763 85.75443 0.082682
762 85.80241 0.079567
761 85.87608 0.079673
760 85.95138 0.085762
759 86.02904 0.082973
758 86.12368 0.105708
757 86.21661 0.100488
756 86.29967 0.08583
755 86.34163 0.081212
754 86.41247 0.062955
077-8875014. טל,3200003 חיפה, קריית הטכניון:כתובת
Technion City, Haifa 3200003, Israel, Tel: 972-77-8875014
E-mail:
[email protected] :דואר אלקטרוני
TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD.
The Photovoltaic Lab
753 86.46851 0.087455
752 86.50257 0.079171
751 86.55482 0.064889
750 86.57968 0.074712
749 86.65298 0.088269
748 86.68622 0.084006
747 86.76424 0.075611
746 86.78774 0.062375
745 86.85596 0.078152
744 86.92129 0.060452
743 86.97676 0.064363
742 87.02691 0.106181
741 87.08109 0.060599
740 87.13589 0.065676
739 87.15361 0.083284
738 87.18936 0.094881
737 87.21012 0.076709
736 87.26501 0.068867
735 87.2795 0.081678
734 87.28846 0.113816
733 87.26335 0.075126
732 87.23341 0.090027
731 87.24784 0.064342
730 87.18191 0.087328
729 87.15602 0.063447
728 87.09132 0.094806
727 87.0546 0.077835
726 86.93455 0.096844
725 86.89748 0.077143
724 86.76765 0.056375
723 86.66444 0.084492
722 86.54655 0.053361
721 86.45345 0.071431
720 86.3523 0.109096
719 86.43158 0.080433
718 86.34754 0.079409
717 86.28986 0.083421
716 86.24018 0.085312
715 86.21506 0.084567
714 86.21315 0.093553
713 86.22865 0.091026
712 86.26672 0.093136
077-8875014. טל,3200003 חיפה, קריית הטכניון:כתובת
Technion City, Haifa 3200003, Israel, Tel: 972-77-8875014
E-mail:
[email protected] :דואר אלקטרוני
TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD.
The Photovoltaic Lab
711 86.32902 0.093384
710 86.41496 0.096351
709 86.5137 0.101036
708 86.61159 0.102434
707 86.7063 0.100149
706 86.78746 0.102921
705 86.8455 0.108508
704 86.85241 0.108929
703 86.79345 0.112676
702 86.64289 0.117695
701 86.384 0.117698
700 85.98013 0.124929
699 85.40977 0.13102
698 84.66263 0.130938
697 83.69764 0.137119
696 82.50745 0.143187
695 81.07048 0.14786
694 79.39429 0.151228
693 77.47461 0.159192
692 75.3166 0.164401
691 72.9546 0.171476
690 70.40541 0.178617
689 67.71899 0.188161
688 64.89426 0.195646
687 61.99644 0.204323
686 59.04757 0.216127
685 56.14744 0.225669
684 53.25196 0.236396
683 50.43219 0.249713
682 47.71609 0.264882
681 45.10371 0.27927
680 42.64184 0.294332
679 40.28815 0.312966
678 38.09491 0.331435
677 36.0589 0.351584
676 34.17384 0.374593
675 32.43585 0.397664
674 30.83199 0.426764
673 29.36301 0.457277
672 28.04758 0.491386
671 26.8422 0.527461
670 25.75291 0.568796
077-8875014. טל,3200003 חיפה, קריית הטכניון:כתובת
Technion City, Haifa 3200003, Israel, Tel: 972-77-8875014
E-mail:
[email protected] :דואר אלקטרוני
TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD.
The Photovoltaic Lab
669 24.77649 0.614845
668 23.90634 0.666892
667 23.14413 0.720665
666 22.46451 0.783052
665 21.87519 0.853507
664 21.36796 0.928871
663 20.9458 1.014563
662 20.60184 1.111688
661 20.32898 1.222553
660 20.13097 1.348243
659 20.00629 1.494598
658 19.95421 1.659382
657 19.96944 1.847545
656 20.05792 2.067568
655 20.22243 2.316902
654 20.45821 2.59991
653 20.77346 2.926883
652 21.17486 3.309923
651 21.66179 3.75514
650 22.24405 4.27923
649 22.91359 4.888762
648 23.69947 5.624047
647 24.60035 6.500729
646 25.61742 7.539945
645 26.7639 8.779971
644 28.05706 10.25911
643 29.51646 12.0358
642 31.1399 14.1505
641 32.92899 16.6526
640 34.90308 19.61922
639 37.09848 23.17039
638 39.48796 27.31962
637 42.08626 32.16581
636 44.87645 37.67567
635 47.87785 43.85479
634 51.07205 50.56575
633 54.40219 57.5616
632 57.84217 64.53892
631 61.34312 71.1787
630 64.87673 77.22813
629 68.34664 82.35737
628 71.68637 86.39648
077-8875014. טל,3200003 חיפה, קריית הטכניון:כתובת
Technion City, Haifa 3200003, Israel, Tel: 972-77-8875014
E-mail:
[email protected] :דואר אלקטרוני
TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD.
The Photovoltaic Lab
627 74.82413 89.30175
626 77.72037 91.15547
625 80.30868 92.07446
624 82.57893 92.27217
623 84.4632 91.94352
622 86.01115 91.28633
621 87.22729 90.46858
620 88.11928 89.6097
619 88.75122 88.79639
618 89.15443 88.0852
617 89.37499 87.47722
616 89.45729 87.01817
615 89.44816 86.70614
614 89.37428 86.53355
613 89.27205 86.50595
612 89.15502 86.60464
611 89.05437 86.81905
610 88.96869 87.1106
609 88.91582 87.45463
608 88.88103 87.80875
607 88.87846 88.14489
606 88.89817 88.4314
605 88.93318 88.64491
604 88.98309 88.77747
603 89.04116 88.82729
602 89.0939 88.81382
601 89.14917 88.72738
600 89.18829 88.59592
599 89.22622 88.42091
598 89.23399 88.2128
597 89.23462 87.98709
596 89.22399 87.7395
595 89.19461 87.47533
594 89.15953 87.20917
593 89.11856 86.95171
592 89.07243 86.73255
591 89.03351 86.57512
590 88.98674 86.49384
589 88.95166 86.51642
588 88.90599 86.64387
587 88.87482 86.86446
586 88.84756 87.19379
077-8875014. טל,3200003 חיפה, קריית הטכניון:כתובת
Technion City, Haifa 3200003, Israel, Tel: 972-77-8875014
E-mail:
[email protected] :דואר אלקטרוני
TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD.
The Photovoltaic Lab
585 88.81653 87.57777
584 88.77161 88.01117
583 88.72325 88.49172
582 88.66386 89.01497
581 88.57178 89.56278
580 88.45828 90.13648
579 88.32404 90.71673
578 88.15431 91.29813
577 87.96664 91.8578
576 87.74535 92.34258
575 87.49936 92.74687
574 87.23355 93.03368
573 86.96636 93.20075
572 86.68375 93.23696
571 86.40723 93.12286
570 86.13127 92.88617
569 85.89904 92.53608
568 85.67318 92.07737
567 85.47954 91.54837
566 85.33871 90.96781
565 85.23618 90.32972
564 85.18384 89.64983
563 85.18513 88.96255
562 85.22916 88.26371
561 85.30736 87.59965
560 85.43774 86.9794
559 85.60261 86.44693
558 85.77293 86.04099
557 85.9621 85.76081
556 86.1757 85.60612
555 86.38347 85.56579
554 86.57403 85.62768
553 86.74582 85.77394
552 86.90358 86.04733
551 87.02747 86.42504
550 87.12767 86.92566
549 87.20247 87.52536
548 87.25019 88.21286
547 87.27259 88.96911
546 87.2751 89.73151
545 87.25857 90.45641
544 87.2449 91.12273
077-8875014. טל,3200003 חיפה, קריית הטכניון:כתובת
Technion City, Haifa 3200003, Israel, Tel: 972-77-8875014
E-mail:
[email protected] :דואר אלקטרוני
TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD.
The Photovoltaic Lab
543 87.22109 91.69702
542 87.18742 92.18263
541 87.15603 92.55353
540 87.13116 92.75841
539 87.10688 92.83167
538 87.09533 92.74154
537 87.09008 92.46439
536 87.07999 92.02214
535 87.06979 91.40077
534 87.05515 90.63426
533 87.0294 89.74325
532 87.00873 88.79903
531 86.97378 87.82504
530 86.92513 86.8782
529 86.86095 85.96017
528 86.78262 85.10202
527 86.71691 84.33564
526 86.62858 83.65313
525 86.54865 83.106
524 86.4495 82.69041
523 86.38089 82.48788
522 86.31517 82.46739
521 86.26293 82.65663
520 86.24488 83.02293
519 86.23735 83.52379
518 86.26714 84.16805
517 86.31598 84.94157
516 86.38486 85.83126
515 86.49944 86.82954
514 86.62233 87.87688
513 86.76124 88.94943
512 86.92414 89.9794
511 87.09873 90.90236
510 87.26631 91.65745
509 87.43506 92.24606
508 87.59412 92.60612
507 87.73429 92.74989
506 87.85287 92.65702
505 87.95139 92.31818
504 88.01624 91.76288
503 88.06144 91.00984
502 88.07505 90.0773
077-8875014. טל,3200003 חיפה, קריית הטכניון:כתובת
Technion City, Haifa 3200003, Israel, Tel: 972-77-8875014
E-mail:
[email protected] :דואר אלקטרוני
TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD.
The Photovoltaic Lab
501 88.06734 89.0451
500 88.02903 87.93949
499 87.97997 86.85439
498 87.9213 85.82697
497 87.85545 84.92194
496 87.78238 84.15128
495 87.72597 83.53911
494 87.67774 83.09412
493 87.65004 82.88002
492 87.6386 82.89428
491 87.66122 83.15885
490 87.71115 83.6517
489 87.79745 84.34473
488 87.91072 85.19272
487 88.07161 86.16621
486 88.24512 87.24392
485 88.43941 88.34071
484 88.64747 89.44494
483 88.86209 90.46104
482 89.06256 91.31428
481 89.21603 91.92361
480 89.33581 92.26421
479 89.39319 92.29414
478 89.4009 92.03542
477 89.31655 91.48005
476 89.18458 90.69475
475 88.9967 89.70832
474 88.78403 88.56605
473 88.56396 87.34549
472 88.38403 86.1535
471 88.25091 85.04604
470 88.20303 84.10928
469 88.25213 83.38852
468 88.39109 82.89238
467 88.63093 82.67178
466 88.94827 82.73499
465 89.30231 83.09268
464 89.6629 83.75074
463 89.98298 84.68129
462 90.22795 85.82117
461 90.35361 87.10969
460 90.35795 88.45335
077-8875014. טל,3200003 חיפה, קריית הטכניון:כתובת
Technion City, Haifa 3200003, Israel, Tel: 972-77-8875014
E-mail:
[email protected] :דואר אלקטרוני
TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD.
The Photovoltaic Lab
459 90.24273 89.77076
458 90.04286 91.0055
457 89.77371 92.03725
456 89.48276 92.76223
455 89.22934 93.13879
454 89.02871 93.10384
453 88.92174 92.66998
452 88.92467 91.89144
451 88.97789 90.83813
450 89.09868 89.61833
449 89.23235 88.30904
448 89.32178 87.00014
447 89.35921 85.8174
446 89.28897 84.87598
445 89.12889 84.18919
444 88.90248 83.86386
443 88.62034 83.86505
442 88.31573 84.21139
441 88.05169 84.87048
440 87.83524 85.79459
439 87.69377 86.9361
438 87.64061 88.1245
437 87.65524 89.27148
436 87.73193 90.21706
435 87.85103 90.90184
434 87.97668 91.17092
433 88.08578 91.01817
432 88.15656 90.43027
431 88.14655 89.40829
430 88.05872 88.10119
429 87.89868 86.62077
428 87.65947 85.12785
427 87.33427 83.71395
426 86.94302 82.54613
425 86.57605 81.71706
424 86.15923 81.27118
423 85.81635 81.27724
422 85.47003 81.66698
421 85.13823 82.38148
420 84.7822 83.30524
419 84.2822 84.33038
418 83.62029 85.20886
077-8875014. טל,3200003 חיפה, קריית הטכניון:כתובת
Technion City, Haifa 3200003, Israel, Tel: 972-77-8875014
E-mail:
[email protected] :דואר אלקטרוני
TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD.
The Photovoltaic Lab
417 82.70703 85.77848
416 81.52574 85.87414
415 80.16038 85.35009
414 78.63843 84.19436
413 77.09519 82.49199
412 75.6862 80.35847
411 74.54177 78.02025
410 73.82642 75.66878
409 73.49751 73.56771
408 73.53696 71.85217
407 73.79141 70.63094
406 73.91997 69.94086
405 73.76081 69.82451
404 73.06038 70.17607
403 71.86819 70.81451
402 70.40843 71.46034
401 69.01384 71.96709
400 67.11497 71.93835
077-8875014. טל,3200003 חיפה, קריית הטכניון:כתובת
Technion City, Haifa 3200003, Israel, Tel: 972-77-8875014
E-mail:
[email protected] :דואר אלקטרוני