dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet
Väljaminev kiriAvalik

Statement of cost by NSA V-20250305-014

Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet · 2. märts 2026
Viit
4-3/2026/0250
Registreeritud
2. märts 2026
Dokumendi liik
Väljaminev kiri
Adressaat
European Union Agency for Railways , European Union Agency for Railways
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
4 Majandustegevus 2020 - ...
Sari
4-3 Raamatupidamise ja varahaldusega seotud kirjavahetus
Toimik
4-3/2026
Vastutaja
Tanel Tina

Failid

  • 📎4-320260250 02.03.2026 Väljaminev kiri.asice620 KB
  • 📎Statement of cost by NSA V-20250305-014.pdf644 KB

Sisu (failidest)

To: European Union Agency for Consumer Protection and Technical Railways Regulatory Authority (NSA EE) Attn. Accounting Department Endla 10a, 10122 Tallinn 120, rue Marc Lefrancq www.ttja.ee 59307 Valenciennes Cedex Contact person: Kadi Zavadskis ([email protected]; +372 6672051) Date: 17.02.2026 Your reference (to be used in the payment message): 4-3/2026/0250 OSS-file number: V-20250305-014 STATEMENT OF COST In execution of the services requested under the agreement/request for services OR in execution of the assessment1 performed in relation to the application referred to above and in line with article 8 of the cooperation agreement signed on 11/02/2020 between Consumer Protection and Technical Regulatory Authority and the European Union Agency for Railways, we hereby send you a request for payment for a total amount of 1211,00 (one thousand two hundred and eleven) Euros. [The detailed breakdown of this amount can be found in the table below.] Breakdown of costs Date Number of Hourly rate / Other costs3 Activity/Task (From…. to…) hours2 Fixed rate Tanel Tina From 21 41,76 eur/h - Revision of 11.03.25 to application and 22.10.25 documentation, participation in discussions and meetings Margus Meius From 4 41,76 eur/h - Revision of 11.03.25 to application and 22.10.25 documentation, participation in discussions and meetings Peeter Lillepõld From 4 41,76 eur/h - Revision of 11.03.25 to application and 22.10.25 documentation, participation in discussions and meetings Total 29 1211,00 eur - The total amount is to be paid within 60 days into the following bank account: 1 The assessment of the national part of the application and, as appropriate, of the tasks assigned to the expert(s) where the Agency functions as safety certification body or authorising entity. 2 For hourly rate only 3 To be stated only if these costs have not been included in the fixed rate or in the number of hours or have not been subject already to a prior reimbursement. Any claim for “other costs” must be accompanied with the relevant justification document(s). Bank account holder: Rahandusministeerium IBAN: Swedbank EE932200221023778606 (BIC/SWIFT: HABAEE2X) Purpose (payment message): TTJA OSS statement of cost V-20250305-014 Should the amount not be paid within the time limit as mentioned above, interest for late payment will be applied in accordance with article 8 of the cooperation agreement. Following article 19 (Value-Added Tax Act) the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority is not liable to taxes and therefore no VAT is applied. Yours sincerely, Martti Kangur Head of Legal Department On behalf of Director General Signature /electronic signature/ To: European Union Agency for Consumer Protection and Technical Railways Regulatory Authority (NSA EE) Attn. Accounting Department Endla 10a, 10122 Tallinn 120, rue Marc Lefrancq www.ttja.ee 59307 Valenciennes Cedex Contact person: Kadi Zavadskis ([email protected]; +372 6672051) Date: 17.02.2026 Your reference (to be used in the payment message): 4-3/2026/0250 OSS-file number: V-20250305-014 STATEMENT OF COST In execution of the services requested under the agreement/request for services OR in execution of the assessment1 performed in relation to the application referred to above and in line with article 8 of the cooperation agreement signed on 11/02/2020 between Consumer Protection and Technical Regulatory Authority and the European Union Agency for Railways, we hereby send you a request for payment for a total amount of 1211,00 (one thousand two hundred and eleven) Euros. [The detailed breakdown of this amount can be found in the table below.] Breakdown of costs Date Number of Hourly rate / Other costs3 Activity/Task (From…. to…) hours2 Fixed rate Tanel Tina From 21 41,76 eur/h - Revision of 11.03.25 to application and 22.10.25 documentation, participation in discussions and meetings Margus Meius From 4 41,76 eur/h - Revision of 11.03.25 to application and 22.10.25 documentation, participation in discussions and meetings Peeter Lillepõld From 4 41,76 eur/h - Revision of 11.03.25 to application and 22.10.25 documentation, participation in discussions and meetings Total 29 1211,00 eur - The total amount is to be paid within 60 days into the following bank account: 1 The assessment of the national part of the application and, as appropriate, of the tasks assigned to the expert(s) where the Agency functions as safety certification body or authorising entity. 2 For hourly rate only 3 To be stated only if these costs have not been included in the fixed rate or in the number of hours or have not been subject already to a prior reimbursement. Any claim for “other costs” must be accompanied with the relevant justification document(s). Bank account holder: Rahandusministeerium IBAN: Swedbank EE932200221023778606 (BIC/SWIFT: HABAEE2X) Purpose (payment message): TTJA OSS statement of cost V-20250305-014 Should the amount not be paid within the time limit as mentioned above, interest for late payment will be applied in accordance with article 8 of the cooperation agreement. Following article 19 (Value-Added Tax Act) the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority is not liable to taxes and therefore no VAT is applied. Yours sincerely, Martti Kangur Head of Legal Department On behalf of Director General Signature /electronic signature/
Allikas: Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel