Leping

Leigri väljak 5, Kärdla, 01 korrus Legend Maa-amet 122A 123 124 Maksu- ja Tolliamet 122 K3 Põllumajandus- ja Toiduamet 121 120 125 Rahandusministeerium T5 125A 125B Sotsiaalkindlustusamet T1 125C Terviseamet Ühiskasutuses korruse pind 125D 119 125E Ühiskasutuses hoone pind Ühiskasutuses muu pind (korrus) (Vakants) 126 117 Vertikaalsete ühendusteede pind 114 Tehnopind 127 127A Aktiivne vakantsus 112D 127B 127C 127D 103 103A 109 111 112 112C 112A 127E 127F 112B 103B 128 K2 K1 101D 101 101A 101C 104 128A 104A 101F 101E 101B 129 100 135 K4 134 130 133 131 132 T2 131A 131C 131B  Leigri väljak 5, Kärdla, 02 korrus Legend Financial Services OÜ Hiiumaa Vallavalitsus Keskkonnaministeerium 216 217 218 219 Rahandusministeerium Muinsuskaitseamet K7A K7 220 215 Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet Haridus- ja Noorteamet T4 221 Ühiskasutuses korruse pind 214 222 Ühiskasutuses muu pind (hoone) (Kõik, va. PRIA ja MTA) 213 Vertikaalsete ühendusteede pind 212 223 Korruse avatud netopind K8 224 Aktiivne vakantsus 235 225 226 226B 227B 211 209 228B 207 208 229B 204 206 210 205 227 K6 228 K5 K9 229 202B 201B 201 230 203B K5a 231 234 233 232 232B T3  Muudatus nr 4 28.02.2018 sõlmitud üürilepingu nr Ü14234/18 juurde KOKKULEPE ÜÜRILEPINGU MUUTMISEKS Riigi Kinnisvara AS, registrikood 10788733, asukoht Tartu mnt 85, Tallinn 10115 (edaspidi nimetatud üürileandja), mida esindab volikirja alusel haldusteenuse direktor Karel Aasrand ja Rahandusministeerium, registrikood 70000272, asukoht Suur-Ameerika tn 1, 10122 (edaspidi nimetatud üürnik), mida esindab põhimääruse alusel kantsler Merike Saks, eraldi nimetatud pool ja koos pooled, võttes arvesse, et (i) poolte vahel on 28.02.2018 sõlmitud üürileping nr Ü14234/18 (edaspidi nimetatud leping), mille kohaselt on üürnikul õigus kasutada Kärdla linnas Leigri väljak 5 asuvat üüripinda; (ii) üürnik on avaldanud soovi vähendada alates 01.01.2025 üüripinda Leigri väljak 5 administratiivhoone II korrusel asuva ruumi nr 209 võrra, mistõttu muudetakse plaane ja eksplikatsiooni lepingu lisas nr 1 ning vähendatakse üüri- ja kõrvalteenuste tasusid lisas nr 3 alates 01.01.2025; (iii) pooled soovivad pikendada lepingu lõppemise tähtaega, mistõttu muudetakse lepingu eritingimuste punkti 9.2; (iv) Euroopa Parlamendi ja Nõukogu poolt on 27.04.2016 vastu võetud määrus 2016/679, mis reguleerib isikuandmete kaitse õigust ning mida kohaldatakse Euroopa Liidu liikmesriikides alates 25.05.2018; (v) üürileandja on 13.03.2024 kirjaga teavitanud üürnikku lepingu tingimuste muutmisest alates 01.01.2025, lepivad kokku alljärgnevas (edaspidi nimetatud kokkulepe): 1. Muuta lepingu eritingimuste punkti 2.1 ning lugeda see alates 01.01.2025 õigeks alljärgnevas sõnastuses: „2.1. Üürniku kasutuses olev üüripind hoones kokku on arvestuslikult 242,9 m², millest: 2.1.1. 174,4 m²on üürniku ainukasutuses; 2.1.2. 68,5 m² on proportsionaalne osa üürnike ühiskasutuses olevast pinnast.“. 2. Muuta lepingu eritingimuste punkti 9.2 ning lugeda see õigeks alljärgnevas sõnastuses: „9.2. Leping lõpeb 31.12.2025.“. 3. Täiendada lepingu eritingimuste punkti 11 ja lisada sellele alapunkt 11.3 alljärgnevas sõnastuses: „11.3. Pooled töötlevad teise poole esindajate ja lepingu täitmisega seotud teiste isikute isikuandmeid ilma nimetatud isikute eraldi antud nõusolekuta poolte vahel sõlmitud lepingu täitmiseks, poolte õigustatud huvides või muul õiguslikul alusel. Pooled lähtuvad isikuandmete töötlemisel õigusaktidest ja oma organisatsioonis kehtestatud isikuandmete töötlemise põhimõtetest.“. 4. Muuta lepingu lisa nr 1 „Üüripinna plaanid ja eksplikatsioon“ ja asendada see alates 01.01.2025 kokkuleppe lisaga nr 1. 5. Muuta lepingu lisa nr 3 „Üür ja kõrvalteenuste tasu“ ja asendada see alates 01.01.2025 kokkuleppe lisaga nr 2. 6. Jätta ülejäänud lepingu tingimused muutmata. 7. Poolte esindajad kinnitavad, et nende volitused kokkuleppe sõlmimiseks on kehtivad, ei ole esindatava poolt tagasi võetud ega tühistatud ning neil on kõik õigused ja kooskõlastused kokkuleppe sõlmimiseks esindatava nimel. 8. Kokkulepe allkirjastatakse digitaalselt. 9. Kokkulepe jõustub viimase digiallkirja andmisese kuupäevast. Kokkuleppe lisad: 1. Lepingu lisa nr 1 „Üüripinna plaanid ja eksplikatsioon“ 2. Lepingu lisa nr 3 „Üür ja kõrvalteenuste tasu“ (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Karel Aasrand Merike Saks haldusteenuste direktor kantsler Riigi Kinnisvara AS Rahandusministeerium