Saatja:
[email protected]
Saaja: "Liivia Gussarova - RTK" <
[email protected]>
Teema: Scanned from a Xerox Multifunction Printer
Kuupäev: 2025-08-25 08:47
Please open the attached document. It was sent to you using a Xerox
multifunction printer.
Attachment File Type: pdf/a, Multi-Page
Multifunction Printer Location: SA1-T1-2K-2
Multifunction Printer Name: Xerox AltaLink C8155 (9E:9E:28)
For more information on Xerox products and solutions, please visit
http://www.xerox.com
M1N1STERPRÄS1DENT Freistaat
.SACHSEN
SACHSISCHE STAATSKANZLEI Durchwahl
01095 Dresden Telefon 0351 564-10001
Telefax 0351 564-10999
[email protected]*
Ministerin der Justiz und ifir digitale
Geschäftszeichen
Angelegenheiten (bitte bei Antwort angeben)
Frau Liisa-Ly Pakosta SK.31 -1 022126J4-
2025/1164,7
Suur-Ameerika 1
10122 TALLINN
ESTLAN D
Dresden,
( August 2025
Sehr geehrte Frau Ministerin Pakosta,
es ist mir eine Ehre, Sie hiermit zur 5. Internationalen Wissenschaftskonferenz
,,Building Bridges” einzuladen, welche am 11. und 12. September 2025 in Dres
den stattflndet. Zentrales Thema der Konferenz bildet der Einsatz der ,,Kinstli
chen Intelligenz, insbesondere im Bereich der Energie, Mikroelektronik und der
Medizin. Intemationale Zusammenarbeit ist im Zusammenhang mit k(nstkcher
Intelligenz entscheidend, um sie gemeinsam zu gestalten und verantwortungsvoll
zu nutzen.
Bundespräsident Frank-Wafter Steinmeier hat die Schirmherrschaft Lber diese
Konferenz Lbemommen. Erstmals wird der Archimedes-Preis vertiehen, welcher
herausragende wissenschaftliche Leistungen w(irdigt, die giobale Herausforde
rungen adressieren.
Die Konferenz wird wie in den vergangenen Jahren in Zusammenarbeit mit dem
Helmholtz-Zentrum Dresden Rossendorf ais Teil der Helmholtz-Gemeinschaft,
-
der gröRten auReruniversitären Forschungseinrichtung Sachsens organisiert und
erwartet [ber 400 intemationale Vertreter aus Wissenschaft, Wirtschaft und Poli
tik. Die baltischen Staaten sollen dieses Jahr im Fokus der Konferenz stehen.
Ihre Teilnahme an der Konferenz ,,Building Bridges” wCrde unsere Zusammenar
beit mit Estland sehr bereichern und gemeinsame zukunftsweisende Verbindun
gen weiter fördem. Ich selbst werde an der Konferenz aktiv teilnehmen und wörde
mich freuen, gemeinsam mit Ihnen vor Cr1 zu sein.
1
weitergehende Abstimmungen zur Konferenz steht in der Staatskanzlei Herr
David Michel, Leiter des Referats f(ir Intemationale Beziehungen, Telefon
351 54-1 3300, E-Mail: David.
[email protected] gern zur Verf[igung.
en GriRen
Hausanschrift:
Sächsische Staatskanzlei
ArchivstraBe 1
01097 Dresden
Michael Kretschmer www.sachsen.de
J tstiits- ia Djirn1nisteerIUfl1 O Der Empfang von elektronisch signier
ten und/oder verschlusselten elektroni
25. 08 225 schen Dokumenten ist möglich. Die ät
fentlichen Schlussel der Sächsischen
SIaatskanzIe tinden Sie unter
Seite 1 von 1 https//w.sachsendefkontakI.htniI.
Nr
Courtesy Translation
Dear Minister Pakosta,
It is an honor to invite you to the 5th International Science Conference “Building Bridges”,
which wiII take place in Dresden on September 11 and 12, 2025. The central theme of the
conference is the use of artificial intelligence, particularly in the fields of energy,
microelectronics and medicine. International cooperation is crucial in connection with artificial
intelligence in order to shape it together and use it responsibly.
Federal President Frank-Walter Steinmeier has assumed the patronage of this conference.
The Archimedes Prize, which recognizes outstanding scientific achievements that address
giobal challenges, will be awarded for the first time.
As in previous years, the conference is organized in cooperation with the Helmholtz-Zentrum
Dresden Rossendorf as part of the Helmholtz Association, Saxony’s largest non-university
-
research institution, and is expecting over 400 international representatives from science,
industry and politics. The Baltic states will be the focus of this year’s conference.
Your participation in the “Building Bridges” conference would greatly enrich our cooperation
with Estonia and further promote common forward-looking connections. 1 myself will be
actively participating in the conference and would be delighted to be there together with you.
For further information on the conference, please contact Dr. David Michel, Head of the
Department for International Relations at the State Chancellery, telephone 0049 351 564-
13300, e-mail:
[email protected].
Yours sincerely
Michael Kretschmer