L\N O
v
28l6l2Or8
Cher Pr€sident,
A l'occasion du centenaire de la Cour de Supr€me de Finlande qui aura lieu
le 1er octobre 2oI8,j'ai l'honneur de vous envoyer l'invitation ci-jointe ä la
ceremonie qui commencera ä 13h00 ä la salle des fÕtes de l'Universit€
d'Helsinki, ainsi qu'ä la reception de la soir€e qui commencera ä 19ho0 ä la
Maison des ]itats (Säätytalo), oü un diner sera servi.
J'en profite pour vous inviter avec votre õpouse ä la Cour supr€me de
Finlande (Pohjoisesplanadi 3, o0171 Helsinki) ä 11h0o au dÕjeuner
prec€dant la c6r6monie qui se tiendra en journee. Le dejeuner se terminera ä
12h30, de 1ä, et nous nous rendrons ensemble ä la c€remonie ä l'Universit6.
Je vous souhaite une chaleureuse bienvenue t
Timo Esko A
Nous vous prions de bien vouloir nous informer de votre participation d'ici le
2l /09 /2018 par courriel ä l'adresse :
[email protected].
TIMO ESKO
Presidentti t President
Puh./Tel. +358 (0)2956 40100 r
[email protected]
KORKEIN olKEUs I HÖCsTA DOMSTOLEN r SUPREME COURT
PLlPB 301 t 00171 Helsinki/Helsingfors t Finland t www.kko.fi
1oO-ÄnslUBlLEUM
Högsta domstolen har tjran att inbjuda Er till sitt
rc o -ö rsj u b i l e u m i H e s i n gfo rs u n i ve rs itets s o l e n n itetss a l
l
möndagen den t oktober zot8 kl.t3.oo.
o.s.a. se n a st zt.9' zot 8 : k ko. m oitta ut u m i set@ oi ke u s.f I n g ö n g Al e xa n d e rsg ata n 5
i l l
Vdnligen uppvisa inbjudan vid dörren I Gösterna ombeds infnna sig senast kl'tz.45 | Mörk kostym
TH E CENTENNIAL CELEBRATION
The Supreme Court of Finland has the honour of inviting you
to its centennial celebration at the Creat Hall of Helsinki University
on Monday,t October 2018 at q.oo.
RSVP by zr September zo8 to: kko.ilmoittautumiset@oikeusfi | Entrance: Aleksanterinkatu 5
Pleose-present the invitation at the door I Guests are asked to kindly arrive by D.45 I Dark suit
Korkeimmalla oikeudella on kunnia kutsua Teidöt
1 oo -vuoti sj u h a a n sa H el si ng i n yl i o pi sto n j u h a sa I i i n
I I
maanantaina r.lokakuuta zor8 klo rj.oo.
V'p. zt.9.zot8 mennessö: kko'
[email protected] | Sisötinköynti Aleksanterinkatu 5
Kutsukortti pyydetörin esittrimöön ovella I Vieraito pyydetöön saopumoon klo tz.45 mennessö | Tumma puku
1o0_ÄnsJUBlLEUM
Högsta domstolen har öran att inbjuda Er
till kvcillsm?ttagning med anledning av sitt too-örsjubileum
pö Stönderhuset mändagen den t oltober rot8 kl. ig.oo.
O.s.a- senast zr.g.zor 8 : kko.ilmoitta utu miset@oikeusfi
lngäng Snellmansgatan g_n Wnligen uppvisa iniiudan
I vid dörren I Mörk kostym
THE CENTEN NIAL CELEBRATION
The supreme court of Finland has the honour of inviting you
to the evening reception of its centennial celebiotion
at the House of the Estates on Monday, r october zorg at
ry.oo.
ISVP
by zr September zo8 to:
[email protected]
Entrance: Snellmaninkatu g_tt
I
Ptease present the invitatiõn at the door I Dark suit
Korkeimmalla oikeudella on kunnia kutsua Teidrit
1 o o -V U oti sj u h l a n s a i ltava sta a n oto l l e 5 ö atyta l oo n
maanantaina t.lokakuuta zorS klo r9-oo-
V.p. zr.9.zot 8 men nessti : kko.i I m oitta utu m iset@ oi ke us.fi
SisotinkiiyntiSnellmaninkatu 9_tt I Kutsukortti pyydetaön esittömrjijn ovello I Tumma puku