Väljaminev kiri

Karin Täär Saatja: helpdesk.TSO <[email protected]> Saatmisaeg: kolmapäev, 27. mai 2026 18:11 Adressaat: Airi Noor; Kalvis Ertmanis; Inga Martinsone Koopia: Aigars Sīlis; Karin Täär; helpdesk.TSO Teema: RE: 27.05.2026 EE-LV FTR curtailment message Tähelepanu! Kiri on saadetud väljastpoolt Eleringi. Enne linkide ja manuste avamist veendu saatja õigsuses! Dear Airi, Thank you for your email and for highlighting the issue. During the manual application of curtailment on the EE-LV border for delivery day 27/05 in our allocation system, the system operator (TSO) was mistakenly selected as Elering instead of AST. As a result, the curtailment template that was generated and published incorrectly displayed Elering as the TSO. This has now been corrected, and the publisher has been updated to AST. We hope this is acceptable. However, if you notice any impact on your end, please let us know. Thank you for your understanding, and we apologize for any inconvenience caused. Kind regards, Shreysh S OKHADE Support Analyst JAO S.A. 2 rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg-Hamm T. +352 27 62 38 38 Visit us at www.jao.eu Follow us on LinkedIn From: Airi Noor <[email protected]> Sent: 27 May 2026 15:59 To: helpdesk.TSO <[email protected]>; Kalvis Ertmanis <[email protected]>; Inga Martinsone <[email protected]> Cc: Aigars Sīlis <[email protected]>; Karin Täär <[email protected]> Subject: 27.05.2026 EE-LV FTR curtailment message WARNING: This email comes from outside of JAO: stay sharp, stop, think, act. If you suspect this email is malicious, please reach out to IT Support. Dear AST and JAO collegues, 1 We have noticed that there is an EE-FI FTR curtailment message published for 27.05.2026, and the message indicates that the curtailment was initiated by Elering. https://www.jao.eu/news/capacity-curtailment-ee-lv-border-delivery-period-220 Based on the information available to me, Elering has not submitted such a curtailment request. Could you please verify and clarify on what basis this information was published? If the actual curtailment request originated from AST, please amend the message board information as soon as possible. This is important, as the Estonian NRA has taken the position that FTRs should not be curtailed under any circumstances, and Elering has today received an o icial notice from NRA regarding a potential injunction related to this curtailment. Best regards, Airi Airi Noor Energiaturgude arendamise juht | Head of Energy Market Department +372 5342 5608 Elering AS [email protected] Kadaka tee 42, 12915 Tallinn www.elering.ee Facebook LinkedIn Instagram See e-kiri võib sisaldada konfidentsiaalset teavet, mis on mõeldud ametialaseks kasutamiseks. Kui saite selle e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage saatjat ja kustutage teade kohe ja lõplikult oma süsteemist. This e-mail may contain confidential information. If you are not the intended recipient or have received this e-mail in error please notify the sender immediately and destroy this e-mail. The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any computer. 2  Kalle Kilk Elering AS Meie: 09.06.2026 nr 7-21/25-0276-207-3 Kadaka tee 42 12915, Tallinn Kiri edastatud digitaalselt aadressil: [email protected] Teade Konkurentsiameti järelevalvemenetluse lõpetamisest Austatud Kalle Kilk 27.05.2026 saatis Konkurentsiamet Elering AS-ile (Elering) ettekirjutuse hoiatuse nr 7-21/25- 0276-207-1. 29.05.2026 vastas Elering kirjaga nr 1.1-11/2026/497-2 Konkurentsiameti ettekirjutuse hoiatusele. Elering selgitab oma vastuses, et kuigi nad jäävad varasemalt väljendatud seisukoha juurde FTR-ide piiramise lubatavuse osas, ei ole ettekirjutuse hoiatuses viidatud perioodil (27.05.2026) Eesti-Läti pakkumispiirkondade piiril rahaliste ülekandeõiguste (FTR) piiramisi tehniliselt teostanud Elering. Eleringi esitatud teabe kohaselt oli vastavate piirangute teostajaks Läti põhivõrguettevõtja AS „Augstsprieguma tīkls“ (AST). Kuigi algselt oli JAO (ingl Joint Allocation Office) keskkonnas avaldatud turuteadete detailide kohaselt FTR-ide piirajaks märgitud Elering, oli Eleringi sõnul antud juhul tegu JAO-poolse eksitusega. JAO sellekohane selgitus on toodud Lisas 1. Eeltoodu tõttu asub Elering seisukohale, et ta ei saa olla antud järelevalvemenetluse ega ettekirjutuse hoiatuse subjektiks. Lähtudes haldusmenetluse seaduse (HMS) §-s 6 sätestatud uurimispõhimõttest, on haldusorgan kohustatud välja selgitama menetletavas asjas kõik olulise tähendusega asjaolud. Konkurentsiamet on tutvunud haldusorgani ärakuulamiskohustuse (HMS § 40 lg 1) täitmise raames Eleringi poolt esitatud selgitustega ning hinnanud täiendavalt vaidlusaluste piirangute rakendamise tehnilisi detaile. Kuna Eleringi poolt esitatud selgitustest nähtub, et ettekirjutuse hoiatuses nimetatud kuupäevadel teostas FTR-ide piiramisi Läti põhivõrguettevõtja AST, puudub antud asjaolude pinnalt Konkurentsiametil alus jätkata Eleringi suhtes riiklikku järelevalvemenetlust, sest riiklik järelevalvemenetlus koormab sellele allutatud isikuid, toob kaasa märkimisväärse halduskoormuse ja selle käigus võidakse piirata isikute subjektiivseid õigusi. Lähtudes eeltoodust, lõpetab Konkurentsiamet elektrituruseaduse § 93 alusel algatatud järelevalvemenetluse (nr 7-21/25-0276-207-1), mille raames tehti Elering AS-ile 27.05.2026 ettekirjutuse hoiatus nr 7-21/25-0276-207-1. Konkurentsiamet rõhutab, et käesoleva järelevalvemenetluse lõpetamine menetluse käigus Tatari 39 / 10134 Tallinn / 667 2400 / [email protected] / Registrikood 70000303 selgunud asjaolude tõttu ei muuda Konkurentsiameti varasemalt korduvalt väljendatud põhimõttelist õiguslikku seisukohta, mille kohaselt on FTR-ide piiramine talitluskindluse piiridesse jäämise tagamise eesmärgil, Komisjoni määruse (EL) 2016/1719 artikli 53 lõike 1 alusel, Eesti-Läti pakkumispiirkondade piiril õigusvastane. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Marilin Tilkson teenistuse juht Lisad: 1. JAO selgitus FTR-ide piiramisele 27.05.2026 Theodor Vegmann [email protected] 2 (2)