KIN DLUSTUSPOLIIS nr 97 1 100211
U ldvastutuskindtustus
XtttOt-UStUSV6rll
VKG Transpon AS
Esindaja Ervin Ktittis
Aadress Jdrvekula tee 14. 30328 l(ohtla-Jdrve. lda-Virumaa Registrikood 10537058
Telefon 334 2635, tax3324O79 E-post
[email protected]
KINDLUSTUSANDJA
ERGO lnsurance SE
Aadress A. ll. Tanrmsaarc tee 47 , 1 1316 Tallinn Registrikood 1001 701 3
Telefon +372610 6500, faks +37j2 610 6501 E-post
[email protected]
Haldaja Tdnu Potsepp
Telefon 610 6523 E-post
[email protected]
Kdesolev kindlustuspoliis t6endab, et kindlustusandja ja kindlustusv6tja on s6lminud tiihtajalise kindlustuslepingu
KINDLUSTATUD ISIK
VKG Transport AS Registrikood 10537058
Teadmiseks Kindlus;tuslepingule kohaldatakse Eesti 6igust. Kui kindlustusvdtja ei ole kindlustusand.ia tegevusega rahul,
kindlustusv6tjale on tal ciigus po6rduda Finantsinspektsiooni aadressil Sakala 4, 15030 Tallinn
KINDLUSTAMINE
Kindlustatud tegevusala l. Mitteavaliku raudteeinfrastruktuuri majandamrne
Kindlustatud riskid Kindlusitatud isiku poolne 6igusvastane kolmandale isikule kahju tekitamine (v.a tootjavastutus), mis on p6hjuslikus
seoses kindlustuslepingus mdrgitud kindlustatud isiku majandustegevusega ja mille tagajzirjel kindlustatud isikul on
tekkinud seadusjArgne kahju hijvitamise kohustus. Kindlustuskaitse ei laiene lepinguliste kohustuste tSitmisesl
tulene!'atele n6uetele, v.a juhul, kui kahju hirvitamise kohustus tekiks ka ilma vastava lepinguta.
Oiguskaitsekulud Kindlus;tatud isiku vastu n6ude esitamise korral hilvitab kindlustusandja 6igusabi ja kohtumenetluse kulud, kui
see on vajalik kindlustatud isiku 6iguslike huvide kaitsmiseks tema kindlustatud tegevuses
0lempiir
H0vitamise Ulempiir
Kdikider nduete hiivitamise 640 000 eurot
Omavastutu!; Omavastutus iga kindlustusjuhtumi kohta 4 793 eurot
Kindlustusterritoorium Eesti Vabariik
Kindlustusperiood 12 kuu,C Alates 03.06.2017 kuni 02.06.2018
N5uete,st teatamise pikendatud periood kuni 03.06.2019
Kindlustusmakse Tasumise oaev 16.06.2017. summa 1 312.45 eurot
Kindlustuspoliisi osad Kindlus;tuslepingute Uldtrngimused KT.09 1 9.1 3. U ldvastutuskindlustuse tingimus ed KT .0225 07 ,
Sooviavaldus/kindlustustellimus. Kindlustusooliisi lisa 1
Poliisi vdljastamise kuupdev 31.05.21017 16:24
Kindlustusv6tja n6ustub sellega, et dokument on koostatud elektrooniliselt ja seda ei allkirjastata. 56lmitud kindlustuslepingu kindlustusmakse
tasumisega kinnitab kindlustusv6tja, et ta n6ustub kindlustuslepinguga ja selles esitatud andmetega.
Lrsa nr 1
Valjastatud 31.05.201 7
Uldvastutuskindlustus
Kindlustuspoliis nr 97 1 10021 I
KINDLUSTUSPOLIISI LISA
KINDLUSTUSVOTJA
VKG Transport AS
Esindaja Ervin KUttis
Aadress Jdrvek0la tee 14, 30328 Kohtla-Jdrve, lda-Virumaa Registrikood 10537058
Telefon 334 2635, fax 332 4079 E-p-qst marek@vanden'ee
- -
KINDLUSTUSANDJA
ERGO Insurance SE
Registrikood 1 001 701 3
Aadress A. H. Tammsaaretee4l',11316 Tallinn
E-post
[email protected]
Telefon +372610 6500, faks +3'22 610 6501
Haldaja T6nu PotsePP
E-post
[email protected]
Telefon 610 6523
Lisatingimused Tegemist on kohustusliku kindlUStUSega. Kindlustamiskohustus tuleneb raUdteeseadusest'
Kindlustuskaitse laieneb rongide ja raudtee kasutamisega seotud n6uete suhtes.
tulenevate
Kindlustuskaitse laieneb maapinna, 6hu v6i vee saastumisest/reostumisest tekkinud keskkonnakahjudest
kolmandate isikute nouete suhtes. Huvitamisele kuuluvad keskkonnakahju tdttu tekkinud otsene
varaline kahju ja
reostuse eemaldamise kulud. Kindlustuskaitse laieneb ainult ootamatust ja ettenegematust sUndmusest tekkinud
kindlustatud isiku
keskllonnakahjude suhtes. Kindlustuskaitse laiendus kehtib juhul, kui nimetatud kahju on tekitatud
poolt kindlustatud tegevusala raames Kindlustuskaitse ei kehti n6uete suhtes, mis on seotud mistahes regulaarse
(ELD)'
saaslamisega, saastamistasudega v6i prUgilate opereerimisega v6i tuleneb keskkonnavastutuse direktiivist
Keskf<onnakahjudest tulenevate kolmandate isikute n6uete hilvitise Ulempiir on 64 000 eurot.
Kindlustatud tegevusata tepsustus: Kohtla-Jiirvel, VKG Transport AS territooriumil asuva mitteavaliku
raudteeinfrastruktuuri majandamine.
Kindlustusleping on koostatud kindlustuspakkumus nr 7349251 alusel'
Kindlustusv6tja n6ustub sellega, et dokument on koostatud elektrooniliselt
ja seda ei allkirlastata. S6lmitud kindlustuslepingu kindlustusmakse
tasumisega kinnitab kindlustusv6tja, et ta n6ustub kindlustuslepinguga ja selles esitatud andmetega.
TEADM ISEKS KIN DLUSTUSVOTJALE
Kindlustusleping j6ustub ja kindlustuskaitse algab poliisil mdrgitud kindlustusperioodi
alguskuupdeval. Kindlustuskaitse l6peb poliisil miirgitud kindlustusperioodi l6ppkuupdeval.
Kindlustusmakse tasumisega kinnitab kindlustusv6tja kindlustuslepingu tingimustega n6ustumist.
Kui kindlustusmakse v6i selle osalise tasumise korral kindlustusmakse esimene osa ei ole pdrast
kindlustuslepingu s6lmimist tasutud kokkulepitud tdhtpdevaks, vabaneb kindlustusandja
kindlustuslepingu tiiitmise kohustusest. Kui kindlustusv6tja ei ole tasunud esimest
kindlustusmakset 14 pdeva jooksul arvates kokkulepitud tdhtpdevast ja kui kindlustusandja ei ole
andnud kindlustusvdtjale selle aja jooksul makse tasumise uut tdhtaega, siis eeldatakse, et
kindlustusandja on lepingust taganenud.
Kui kindlustusv6tja ei tasu teist v6i jdrgnevat kindlustusmakset tdhtaegselt, mddrab
kindlustusandja kirjalikult kindlustusvdtjale kindlustusmakse tasumiseks uue tdhtaja.
Kui kindlustusjuhtum toimub pdrast mAdratud tiihtaja moodumist, ilma et kindlustusv6tja oleks
kindlustusjuhtumi toimumise ajaks kindlustusmakset tasunud, vabaneb kindlustusandja
kindlustuslepingu tditrnise kohustusest.
Kindlustuslepingu pooltel on digus; kindlustusleping ennetdhtaegselt ldpetada
kindlustustingimustes jalv6i v6la6igusseaduses ettendhtud alustel.
Kindlustusjuhtumist jar kindlustusriski suurenemisest tuleb kindlustusandjale viivitamatult teatada.
Kindlustuspoliisi kadumise v6i hdvimise korral on kindlustusvdtjal 6igus n6uda kindlustusandjalt
asenduspoliisi.
Kindlustuslepingule kohaldatakse Eesti 6igust.
Kui kindlustusvdtja ei ole kindlustusandja tegevusega rahul, on tal 6igus poorduda
Finantsinspektsiooni aadressil Sakala 4, 15030 Tallinn.
Kindlustusiuhtumist saab ERGO-le teada anda jdrgmiselt:
. teategaERGOkodulehelwww.ergo.ee/kahjuteade
. e-postiga
[email protected]
. telefonil 610 6500
. ERGO kontorites Ule Eesti.
ERGO kontorite nimel<irja leiate ERGO kodulehelt www.ergo.ee
-iJ-n -(- x
' :t
!=
n\
OL
N) 19
(,
A J J
o r\1 = A
@ \t o) J
-gtO-O 2 0):
c
x-
0)C
:
6'o
r.r (O (D
oot
9o-
o)-
Fa4 E= E= E= s4$4Fq s4 E+
t=i da {a{i3f1F1f3r
o,x $^ -5;5sF
'5 *a i
b
'"-3 #4 tes a9fi 3 3 3
;d+ 6*
frEF fi
#4 s E'
$ # # # $$il
ililt U
d # d H
? E ; ; -a--{
5 x
d iidc)()(l)N) d
(r- o
ir i-u ?-u 3r I.r -<^r
E-u l
t-u
K^ oX 6x orx -o
6x 5x Ex t-u
dtx -<lt
+J
(^), <.,trt i(
- o v+
l\) :
o)A(o -o -@ cD -o=.
A z(t,
xk (- (- 'tt
cc m
f p 0):
e
o):
r.> o
6: <r'
Gq:
! c(ro a
o o v
u' =c
.9. -{
dq fx 0) 0)- i(
c: c: Oq
<6 o)(D
<(to o +c:
q): q) o)
-J+
o)l
'co
ct)
a
o o
o P3
f
o
o
o
(D Cl
t-
I,\ ff ox -x fr\ llx fx f:rox q >u
lo Jo :JO :lo :JO 6 4o,
]J
Ot=
:fJ
$= f:t
o)* :ff :]J
!D= o)* fJ+
o)+o
<o)
-Ec
<0)
oL <(I) <o) <s)
OL <0) <o) oL \r o
ntln)l
!u_ L o)_L
a.. 0):
x
la o):
U'- (,-Ur-
='q): iT 0): = 0):
U)-
i+" o);
(ra +- 0):
Ul- A-
o) o
c< -<-< -< fi5 fi5 F< o- -
6o 6a 6a Ao Ao .0l.
o) ilI
r
i: i{r N)XA '0) i{
l\) l\)x-J m
xo -u! -.
lr rX. rB o- x ^txX
-uE
J
o
o)0)
(o' (o'
9.a (o -.o^
o). @.
UU'
a
o). @.
(o -. -o
o
gq.o'
(o -
o Q:
rm
tD d'g o =.o
9o 9..
J
o- o-
0)
o-
n=.
*o_ 3fi8 PE o-
rH ol o-+{ o-
p6ol
o
:r.
0)
o-
q)
0)
o-o
0)
0)
o)
+
6
Az
It)
<o iE;
9-
P6o)
il8=
d9-
+i6
s(o
fig E
r
r,gr
G9-
cU,+
-c 0): O):
O-p N) r=N co
3
= m
@
JJ
@'
lJO
@'
Cs g::
J=N
U': r trr': -
X--
O
6-
3 oo
a@
ir i: 6 5=
96--
o-
96 = 5 xA o
o-
d' -q 4.!D -
o):
-x t=. 'a 7i" a o'2 6'
o
zto 39 3 .J 3J0)
(t
s
(j)
0):
-
e.
o
o):
d
o
,Eeg
O)r
6-6-e
0)r f
1\) N) N) N)
2ir irir i{J i{r i{N)i{r ;-N)i-J a
c -.-- c
r.< c:).>f.<
)c' c'-c
r.>r.< P
f.< 5 s5 < o
=.<
^X
J (J,,
=.<
^X
vnvA
r
b--r
tI/
^X
r \JJl
^X s6gd
,Jb-+
g6sds6:6
b-r
,'8 3
o-{
scd b-r b-r -;1
r(D(o^- -ib-r I\l
soil
N)f
o@
ro
{o
N)f
OU'
ro
soil
lvf,
O@
r:o
\lo
scd
N)J
oa
AE
{o
8a
A X EH
JE
\Y -lo
8_a 8; 8_a 8; (o 6\
-9:1{o<i \lX
\|Y -P:6--lo
-o)(od d
P
q)=
a)
{o
ol=
@
o=
(/)
$=
a
'.i'* ri'*{"6 ri'1-qrd R
S
(o
=
J
q) t\) C) @
J
@ (Jl 5 (, N)
q)
= =
x f -.0)0) x
o
<: (rl
3
_E o) =
q)
o o) I
o = !o
o s
f
- (t,
N)
N) o
s+ -t o+ N)
o+
cb (l) tl (tl
()z\
-o -(r)
J
J
J
-(t
x
1
f n
g)
o ID:
0) f o_ o)
q)
=
q, o
o
!)
rJ fJ ox
$4 f :r
gL 6i
0)
=
0) \
q)
(-t
(t, (t ID:
c ?
c o
U' o,
- 2i j
-u
o)
o)
U' x
(o
U'. o
o)
o
6', p.
o- o o-
o E q)
o- o
0) o z
(o to
0): o l\)
o- 1\) @
(, c 19
o=
o -
U'
E o ca=
3
I ID:
(o
o
N)
c :'
-J xc j
f.< f.
^Xo x oo x
=o
r-{ -l b -{
:0) 0) so 0-)
tv- f, l\) f
o6a o (t, (o
i<t
\o<t \| o
-o
q)fof ID f
9) a
l
PrDX(o'
o)r)
IYil
dqi=tq)
Ao'd
$x-fo o
f*ur=
ocXo)
l+X
q
0) 'U)
a-9 C
0)
(DO-'0)
9.9f
9cD='a
q(I)=o
Jnioi\-
,(99
t7.'..A
0)vs)
=dA(D
J
5;h
\tY
+6ql
Ao
\Y' O
3
+
o
o
NVCT N IAfUTAIIbHbIX NO NTACEIA
t-r_oan 4QAl_rLlb! E oAl/Jrbl
ilMF OMNA PA3MEP OMIIA
Ulesoitude ulevaatuse akt-iuuni 2017 a.doc 60 KB
l_r9fl :r4a_ABuwv1.9,fl:
IAMF nrqHb[4 KoA BPEMfl
1 NINASUDAK 46204072248 21 .06.2017 11 :35:08 +03:00
AEr4CTBI4TETbHOCTb nOAn rC il
14 C b IlE14CTBl/TEII bHA
POIIb /3A'BIIEHl/E
MECTOfl Ofl O)KEH 14 E n OAn lz1 CABI-IJEl-O (ropoa, yesA, 14 HAeK c, crpa na)
CEPIArHIIN H OMEP C E PTl/ OI/ KATA
26306571 891 13858816580867181755
1,4Mt Bbr UlEl-O CEPTtIOT',lKATA l4AEHTl/OTlKATOP fl]4L]HOTO KnKHA
ESTEID-SK 2011 786AF2 55 50 5C 88 D9 7A08 87 4l AEFAA2?B 3D 58 57 76
X3 tU 3HAI]AH il E N OATBEPXAEH 14 R N OAN il H H OCTil N OAN T C T
3031 300D 0609608648 01 6503 040201 05 0004 20AF26 0A53 14 D341 15i39 11 48 89 95 C1 86 F0 E56E 1C243E51
AE DO OD 3F OE 5F DC 9D C7 86
14Mfl nrqHbrl4 KoA BPEMF
z IVAN NIKITIN 38711103743 27 06.2017 09:04:04 +03:00
AE14 CTB[/TEI bH OCTb n O[l l/ C l/
n CTB14TENbHA
POJIb / 3AFBIIEHl/E
MECTOIOnOXEHtIE nOAnf CABLllEl-O (ropo4, ye3A, t4HAeKc, crpana)
CEPIArH5IN H OME P C E PTL1 O1/I KATA
487 1 67 49001 2452047 51 5686764',1 895827 7 209
l/ MF B br,[ABUI E l-O C E PTr4 O14 KATA l/!E HTl/ Ol4 KATOP fl r t] H OTO Kn |0lA
ESTEID-SK 20,1,1 786AF2 55 50 5C BB D9 7A08 87 41AEFAA22tB 3D 58 57 76
X3I.I.I 3HAI.IAH T E NOATBEP EH NF NOAfl 14 H HOCTI/ N OANilC N
30 31 30 0D 06 09 60 86 48 01 65 03 040201 05 00 04 20F2D4 03 428D 829C F1',E546 36 5F 5322 59 E9 14E1 A7 DEO423
A6 EF 06 CE 31 30AAD1 4288
T4MF fl]4rtHbil4 KOA BPEMF
a UUDO SALA 36806032269 O3.O7 .2017 16:36:47 +03:00
AEt4 CTBI4TEI| bH OCTb n OAn nC r
Cb CTBhTEIIbHA
POIIb / 3AflBNEH1,'IE
AK
MECTOnOIOXEH t4 E n OAn il CABT.XETO
C EP IAIAHb,Ir H OME P C E PT14 O I/ KATA
7 917 7 1 26556'1 27 97 07 452707565963 1 7 901 648
Ll Mfl BbtAABrIrEr-O C E PThOr4 ](ATA r4AE HT14O14 KATOP Ir tl Lr H OrO Kn KHA
ESTEID-SK 2015 I 83AB 88 BC 99 D562 M 85 2A08 CD 84 1 D 72 38 8: 72 47 51
XE U 3HAI]AH N E N OATB E PXAEH I/ F N OIII 14 H H OCTN N OAN il C N
30 31 30 0D 06 09 60 86 48 01 65 03 04 0201 05 00 04 20 E9 C0 31 F3 83 4D CA1 B 62 Br BC 7E 1C 5477 AC 6C 97 29AE F0 3
2 E3 D7 8E D2AE 86 06 22 EB 4A
Heoneunelofi '{acrbo 3Toro nhcra noATBepxAeHus noAnucefi Bnflercs pacneqarKa Ha3BaHHbrx xa 6ymre B pa3Aene
"Ilo4 nlrcarnbre 0afnbr".
3AMEqAHilfl
Saatja:
[email protected]
Saatmisaeg: 4. juuli 2017. a. 12:12
Adressaat: TJA - Avalik
Teema: VKG Transport AS
Manused: Ulesoitude ulevaatuse akt - juuni 2017.pdf; Pollis.pdf
J�reltegevuse lipp: J�reltegevus
Olekulipp: Lipuga m�rgitud
Tere!
Lugupidamisega
Nina Sudak
tel.334 2491, 53264598
[email protected]