CCL5/2016 bis2

IHB File No. S1/6000/2017 CONFERENCE CIRCULAR LETTER No. 5 bis - 2 21 June 2016 XIXth INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC CONFERENCE / 1st SESSION OF THE IHO ASSEMBLY Monaco, 24-28 April 2017 --------- NOMINATION OF MR GILLES BESSERO BY FRANCE FOR SECRETARY-GENERAL AND DIRECTOR OF THE IHO References: A. Conference Circular Letter No.5 dated 14 June 2016 – Call for Nomination of Candidates for Secretary General and Directors of the IHO B. New General Regulations of the IHO, Article 21 (effective when the amended Convention on the IHO enters in to force) Dear Hydrographer, 1. Reference A invited IHO Member States to nominate candidates for the positions of Secretary General and Director of the IHO and indicated that the names of candidates and their nomination forms will be published as soon as they are received. 2. France has nominated Mr Gilles BESSERO to stand for election at the 1st Session of the IHO Assembly for the post of Secretary-General and for a post of Director of the IHO. The nomination form is enclosed. 3. As required by Reference B, the Secretary-General will collate all the nominations received and present a consolidated inventory as part of the documentation for the consideration of the Assembly. On behalf of the Directing Committee, Yours sincerely, Robert WARD President Annex: Nomination Form from France  Annex to CCL 05 Annexe à la LCC 05 Nomination Form Formulaire de candidature Candidature for a post of1 Candidature à un poste de1 SECRETARY-GENERAL ⌧ ⌧ SECRETAIRE GENERAL DIRECTOR ⌧ ⌧ DIRECTEUR (Article 20 of the General Regulations) (Article 20 du Règlement général) GENERAL - GENERALITES 1. Nominating Member State - Etat membre qui présente le candidat : FRANCE 2. Name - Nom : BESSERO Gilles 3. Nationality - Nationalité : French - française 4. Date of birth - Date de naissance : 27 July 1952 - 27 juillet 1952 5. Titles and décorations - Titres et décorations :…………………………………………………………. Vice Admiral (armament corps - hydrographer) (Ret) - Ingénieur général hors classe de l’armement (hydrographe) (2S) Officer, Order of the Legion of Honour - Officier de l’Ordre de la Légion d’honneur, 2006 Commander, National Order of Merit - Commandeur de l’Ordre national du Mérite, 2011 Officer, Order of Maritime Merit - Officier de l’Ordre du Mérite maritime, 2013 EDUCATION AND LANGUAGES - ETUDES ET LANGUES 6. Education (periods, including specialized or special qualifications) - Etudes (durée, y compris les qualifications spécialisées ou particulières) : Centre des hautes études de l’armement (CHEAr), Paris, France 1994-1995 École nationale supérieure de techniques avancées (ENSTA), Paris, France, 1974-1976 (marine environment option) (option environnement marin) École polytechnique, Paris, France, 1971-1974 7. Languages (speaking and reading capacity) - Langues (niveau oral et écrit) : French (mother tongue) - Français (langue maternelle) English (fluent reading and speaking) - Anglais (parle et lit couramment) Spanish (read and understand) - Espagnol (lit et comprend) . 1 Tick one box or both Cocher une case ou les deux  SERVICE AND EXPERIENCE2 - SERVICES ET EXPERIENCE2 8. Hydrographic service - Services dans l’hydrographie : 2012-present: IHB Director depuis 2012: Directeur au BHI 2007-2010: Director General of SHOM* Public Establishment Directeur général de l’établissement public SHOM* 2005-2007: Director of SHOM Directeur du SHOM 1994-1999: Head of External Affairs of SHOM Directorate Chef du bureau des études générales de la direction du SHOM 1991-1994: Chief Surveyor of SHOM Mediterranean Oceanographic Group Directeur de la Mission océanographique de la Méditerranée du SHOM 1988-1991: Head of SHOM Scientific Equipment and Logistics Division Chef de la section « instruments scientifiques et matériels » du SHOM 1987-1988: Chief Surveyor of SHOM Atlantic Hydrographic Group Directeur de la Mission hydrographique de l’Atlantique du SHOM 1985-1987: Deputy Chief Surveyor of SHOM Atlantic Oceanographic Group Adjoint au directeur de la Mission océanographique de l’Atlantique du SHOM 1982-1985: Head of SHOM Geodesy and Geophysics Division Chef de la section « géodésie-géophysique » du SHOM 1981-1982: Deputy Head of SHOM Geodesy and Geophysics Division Adjoint au chef de la section « géodésie-géophysique » du SHOM 1980-1981: Director of Training of SHOM Schools Directeur des cours des écoles d’application du SHOM 1978-1980: Surveyor - SHOM Pacific Oceanographic Group Ingénieur hydrographe à la Mission océanographique du Pacifique du SHOM 1976-1978: Research Engineer at SHOM Oceanography Division Ingénieur chargé d’études à la section « océanographie » du SHOM * SHOM: French Naval Hydrographic and Oceanographic Service Service hydrographique et océanographique de la marine - France 2 All service and experience relevant to the nomination and which provide an indication of the extent to which the candidate is qualified to serve as Secretary-General or Director. Tout service et toute expérience en rapport avec la candidature donnant une indication de la mesure dans laquelle le candidat est qualifié pour occuper le poste de Secrétaire général ou de Directeur. -2- 9. Non-Hydrographic service - Services autres qu’hydrographiques : 2010-2012: Inspector for the naval sector at DGA** Inspectorate Inspecteur de l’armement pour les constructions navales à l’Inspection de la DGA** 2003-2005: Director of DGA Nuclear and Missile Programme Service Directeur du service des programmes nucléaires et de missiles de la DGA 2002-2003: Director of DGA Nuclear Programme Service and Tactical Missile Programme Service Directeur du service des programmes nucléaires et du service des programmes de missiles tactiques de la DGA 2001-2002: Director of DGA Nuclear Programme Service Directeur du service des programmes nucléaires de la DGA 1999-2001: Deputy director for industry affairs in electronics, mechanics and shipbuilding at the Co-operation and Industry Affairs Directorate of DGA Sous-directeur chargé du secteur “électronique-mécanique-naval” à la direction de la coopération et des affaires industrielles de la DGA ** DGA : French Defence Procurement Directorate Direction générale de l’armement - France 10. Scientific Activities - Activités scientifiques : 2010-present: French Maritime Academy (Navigation and oceanology division) depuis 2010 : Académie de marine (section navigation et océanologie) 2005-2010: French Board of Longitudes Bureau des Longitudes 2005-2010: French Institute of Navigation (vice chairman) Institut de Navigation - Paris (vice-président) 1981-present: French National Geodesy and Geophysics Committee (Geodesy division) depuis 1981 : Comité national français de géodésie et de géophysique (section géodésie) Awards - Récompenses 2010: UKHO Alexander Dalrymple Award Prix Alexander Dalrymple du service hydrographique britannique 2000: French Maritime Academy André Giret Award Prix André Giret de l’Académie de marine française Bibliography - Bibliographie See Annex A. Cf. annexe A. -3-  CANDIDATE’S POSITION - POSITION DU CANDIDAT As reiterated every year on the occasion of the Comme cela est réaffirmé chaque année à World Hydrography Day, hydrography and l’occasion de la Journée mondiale de nautical charting underpin all human activities l’hydrographie, l’hydrographie et la cartographie that occur on, in or under the sea. They marine constituent un levier fondamental de constitute a key driver for monitoring, managing toutes les activités humaines qui se déroulent and governing the seas and waterways without sur, dans ou sous la mer. Il s’agit donc d’un which there would be no sustainable facteur clé de la surveillance, de la gestion et de development of the blue economy. Yet the la gouvernance des mers et des voies general status of hydrographic knowledge navigables sans lequel il ne saurait y avoir de remains very limited at the worldwide level. développement durable de l’économie bleue. Therefore, the first priority of the IHO should be Pourtant, l’état général de la connaissance to raise awareness of this situation, in particular hydrographique reste à l’échelle mondiale très at the level of decision makers, ensuring that the imparfait. La première priorité de l’OHI doit être voice of the IHO is heard in different regional d’accroître la prise de conscience de cette and international forums and bodies and situation, notamment au niveau des décideurs, mobilizing support from Governments that are en veillant à faire entendre la voix de l’OHI dans not yet IHO members. In order to improve the les différents forums et instances internationaux situation, the information from hydrographic et régionaux concernés et à mobiliser les surveys and their quality should be made more gouvernements qui ne sont pas encore visible and easier to access through spatial data membres de l’OHI. L’amélioration de la situation infrastructures from which services and products passe aussi par une meilleure visibilité et adapted to the different users can be derived. accessibilité des informations issues des levés This requires being more attentive to the needs, hydrographiques, et de leur qualité, au sein des to better identify and share the best practices, to infrastructures de données spatiales à partir adapt the standard framework through a closer desquelles peuvent être élaborés les services et liaison with the different stakeholders and to produits adaptés aux différents utilisateurs. Ceci intensify capacity building actions. nécessite d’être davantage à l’écoute des besoins, de mieux identifier et partager les meilleures pratiques, de faire évoluer le cadre normatif en concertation plus étroite avec les différentes parties prenantes et d’intensifier les actions de renforcement des capacités. Achieving these goals require coordinating the L’atteinte de ces objectifs nécessite une action actions of the Secretariat and of the Member coordonnée du Secrétariat et des Etats States, on the basis of a work programme that membres, sur la base d’un programme de travail derives precise and shared objectives from the fixant, à partir du plan stratégique, des objectifs strategic plan and identifies the relevant précis et partagés et identifiant les responsibilities and resources. The Secretary- responsabilités et moyens correspondants. Le General must ensure, with the assistance of the Secrétaire-Général doit veiller, en s’appuyant Directors, the enactment of the objectives sur les Directeurs, à la déclinaison des objectifs specific to the Secretariat and the relevant du Secrétariat et à la mise en œuvre implementation of adequate monitoring and des outils de pilotage et de compte rendu reporting tools. The establishment of the d’avancement adaptés. La mise en place du Council is expected to facilitate the progress of Conseil doit permettre d’améliorer la conduite the tasks subject to resources made available by des tâches conditionnées par des ressources the Member States, in particular through the mises à disposition par les Etats membres, subsidiary bodies and subordinate organs of the notamment au sein des organes subsidiaires et Organization, ensuring a better match between subordonnés de l’Organisation, en veillant à une -4- objectives and capacities. The Secretariat meilleure mise en adéquation des objectifs et should also take better advantage of his position des moyens mobilisables. Le Secrétariat doit as privileged observer to be more proactive and aussi mettre mieux à profit sa position encourage sharing best practices or even d’observateur privilégié pour être force de pooling resources. proposition en matière de partage de meilleures pratiques, voire de mutualisation de moyens. For the continuous smooth running of the Pour le bon fonctionnement de l’Organisation et Organization and improving its outreach, it is l’amélioration de son rayonnement, il est essential that the Secretary-General handles indispensable que le Secrétaire-Général s’assure personally the maintenance and the development of personnellement de l’entretien et du close and trustful relations with the authorities of the développement de relations étroites et confiantes Principality of Monaco. avec les autorités de la Principauté de Monaco. -5-  ADDITIONAL INFORMATION - RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES (if any) (le cas échéant) Having chaired the IHO Inter-Regional Après avoir présidé le comité de coordination inter- Coordination Committee during three years and régional de l’OHI pendant trois ans puis un premier then served a first mandate as IHB Director with mandat de Directeur du BHI auquel je me suis total dedication and enthusiasm, I wish to consacré pleinement avec enthousiasme et continue placing my experience (see Annex B) détermination, je souhaite continuer à mettre mon and abilities at the service of the Organization, expérience (cf. annexe B) et mes aptitudes au under the new structure set out by the entry into service de l’Organisation, dans le cadre renouvelé force of the Protocol of amendments to the IHO par l’entrée en vigueur du Protocole modifiant la Convention. Convention relative à l’OHI. Sur la base de ma solide expérience de l’hydrographie et de ma maîtrise de l’ensemble des On the basis of my extensive experience in enjeux auxquels elle doit répondre, de ma hydrography and my detailed understanding of connaissance des services hydrographiques et des the challenges that it faces, my knowledge of liens entretenus avec leurs responsables, de mes hydrographic services and my relationship with aptitudes avérées en matière de leadership, de their managers, my recognized abilities in terms management de haut niveau, de conduite du of leadership, high-level management, change changement et de relations internationales et management and international relations and compte tenu de ma maîtrise des deux langues taking into account my proficiency in both official officielles de l’OHI ainsi que ma bonne languages of the IHO, as well as my good compréhension de l’espagnol, je suis candidat au understanding of Spanish, I am candidate for the poste de Secrétaire-Général. Si les Etats membres post of Secretary-General. Should the Member devaient me préférer un autre candidat, je suis prêt States prefer another candidate, I stand ready to à apporter mon plein soutien au futur Secrétaire- offer my full support to the future Secretary- Général et je suis donc également candidat à un General and therefore I am also a candidate for poste de Directeur. a post of Director. Date : 17/06/2016 Signature of candidate: Signature du candidat : Forwarding Authority - Autorité qui transmet : Directeur général du SHOM Ingénieur général de l’armement Bruno FRACHON Signature of forwarding authority: Signature de l’autorité qui transmet : -6-  Annex A – Annexe A Bibliography - Bibliographie Analyse des observations de courant. Analyse spectrale et analyse harmonique Rapport interne EPSHOM, 1979 Les marées En collaboration avec Michel Dars et Daniel Guével Manuel de cours - ENSTA, 1979 Marées Manuel de cours - ENSIETA, 1980 A new technique for the harmonic analysis of tidal currents and its application to observations from the English Channel « Meteor » forschungsergebnisse, reihe A, n° 22, 1980, p. 43-51 Compléments sur le sondage acoustique Rapport sur la détection des anomalies de profondeur FIG, commission 4, 1981 (1ère édition), 1984 (2ème édition) Contribution of the French Naval Hydrographic Office to the assessment of differential Omega The Hydrographic Journal, n° 29, 1983, p. 13-22 Navigation (Paris - en français), n° 124, 1985, p. 449-465 Logiciel d’ajustement d’un réseau géodésique Rapport interne EPSHOM, 1984 GPS : une révolution en hydrographie Navigation (Paris), n° 129, 1985, p. 36-40 Géodésie Manuel de cours - ENSIETA, 1985 Cours de physique École des hydrographes, 1985 Adaptation de deux réseaux géodésiques Rapport interne EPSHOM, 1985 Prévisions de passage de satellites GPS Rapport interne EPSHOM, 1985 Traitement en temps différé des observations Doppler sur satellites Transit Rapport interne EPSHOM, 1985 Géodésie de la Martinique Annales hydrographiques, 5ème série, n° 760, 1985, p. 27-38 -A1- Géodésie de Fangataufa Rapport de mission complémentaire de la Mission océanographique du Pacifique 1982-1984) Rapport interne SHOM, 1985 Analyse préliminaire des observations Doppler de la campagne RETDOC : station de Brest Rapport d’étude 001/85, SHOM, 1985 Essais d’un récepteur GPS TI 4100 au point fixe Rapport d’étude 008/85, SHOM, 1985 Rattachement des systèmes géodésiques des Antilles Rapport d’étude 005/86, SHOM, 1986 Marine geodesy at the French Naval Hydrographic and Oceanographic Office Marine Geodesy, vol. 11, n° 1, 1987, p. 11-19 La marée et les courants dans la zone Grande Terre - île des Pins (Nouvelle-Calédonie) La déclinaison magnétique dans la zone Grande Terre - île des Pins (Nouvelle-Calédonie) Annexes techniques au rapport de la Mission océanographique du Pacifique (1978-1980) Annales hydrographiques, 5ème série, n° 762, 1988, p. 160-186 Évaluation du système national de radionavigation Loran C : campagne 1988 Rapport interne, MHA, 1988 Mission océanographique de l'Atlantique (janvier-septembre 1987) Annales hydrographiques, 5ème série, vol. 20, n° 767, 1996, p. 77-162 Les métiers du service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM) Communication aux 17ème journées nationales de la mer (Bordeaux - 24 et 25 janvier 1997) Revue maritime, n° 447, 3ème trimestre 1997, p. 91-99 La carte marine électronique en Europe er Communication au salon MARI 97 (Paris - 1 au 3 avril 1997) La carte marine électronique Communication à l'assemblée générale de l’association DALI (Paris - 23 octobre 1997) Bulletin du club DALI - mai 1998 Plaisance et carte électronique Cols Bleus, n° 2420, 6 décembre 1997, p. 9-11 L'informatisation du dictionnaire hydrographique Communication au colloque international "Terminologie maritime - traduire et communiquer" (Bruxelles - 15 mai 1998) - en collaboration avec MM. Laurent Romary et Patrice Bonhomme ; présentée par M. Laurent Romary -A2- De l'étude des typhons de 1848 à la production des cartes électroniques - 150 années d’annales hydrographiques françaises (1848-1998) Revue hydrographique internationale, Monaco, volume LXVI(1), mars 1999, p. 157-181 - en collaboration avec Jean Bourgoin et Michel Le Gouic Du bon usage des cartes marines électroniques Navigation (Paris), volume 47, n° 186, avril 1999, p. 178-187 Problématiques maritimes: quelques aspects du paysage européen Carrefour franco-américain de l'industrie de défense Toulouse, 6 et 7 décembre 1999 Government and Industry in Administration and Business IHO-Industry Interface Meeting - Réunion interface OHI/secteur privé Monaco, 18 mars 2000 L'industrie navale de défense en Europe En collaboration avec Benjamin Gallezot Défense nationale, 56ème année, n° 5, mai 2000, p. 103-115 L'industrie navale de défense européenne à l'heure des restructurations En collaboration avec Benjamin Gallezot L'Armement, n° 71, octobre 2000, p. 136-143 Le partenariat stratégique DGA-industrie deux ans après En collaboration avec Pierre Bruschini L'Armement, n° 72, décembre 2000, p 123-129 Le service hydrographique et océanographique de la marine Sous la coordination de Jean Bourgoin Techniques avancées, n° 54, décembre 2000, p. 6-53 La conduite des programmes de missiles stratégiques L’Armement, n° 75, octobre 2001, p. 62-69 Mission océanographique de la Méditerranée (août 1991 - septembre 1994) ème Annales hydrographiques, 6 série, vol. 2, n° 771, 2002, p. 8-1 - 8-93 L’océanographie opérationnelle : synergie entre la défense et le service public Assises régionales de la recherche et Fête de la science de la Région Midi-Pyrénées Journée océanographie - Mercator : « Quel océan fera-t-il demain ? » Toulouse, 14 octobre 2005 Bilan de l’activité 2005 du SHOM et perspectives Assemblée générale de l’amicale des hydrographes Brest, 29 avril 2006 Évolution du SHOM Communication à la section navigation et océanologie de l’Académie de marine Paris, 13 juin 2006 -A3- Journée mondiale de l’hydrographie 2006 : 85 ans de contribution de l’OHI à la sécurité de la navigation mondiale Conférence au Musée de la marine Paris, 21 juin 2006 Le service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM) Conférence du CIRAM Paris Joinville-le-Pont, 25 octobre 2006 Le projet Litto3D : bathymétrie littorale tridimensionnelle Journées scientifiques et techniques du CETMEF Paris, 5 décembre 2006 Le service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM) et le projet Litto3D Communication à la commission permanente du Conseil national du littoral Paris, 31 janvier 2007 L’évolution du statut et des activités du SHOM Communication à l’Académie de marine Paris, 7 février 2007 Publié dans « Communications et mémoires », Académie de marine, année académique 2006- 2007, n° 2 (janvier - mars 2007) p 55-68 Bilan de l’activité 2006 du SHOM et perspectives Assemblée générale de l’amicale des hydrographes Paris, 28 avril 2007 La carte marine : du Neptune « françois » aux cartes électroniques (ENC) Journée « Ephémérides nautiques - de l’astrolabe au GPS Observatoire de Paris, 19 juin 2007 Actes publiés par IMCCE et Edinautic, Paris, novembre 2007, p 23-32. Journée mondiale de l’hydrographie 2007 : les cartes électroniques de navigation (ENC), un élément essentiel pour la sécurité et l’exploitation rationnelle de la mer Conférence au Musée de la marine Paris, 21 juin 2007 Refondation du SHOM Communication aux JEMHO 2007 Toulon, 26 juin 2007 Le SHOM, acteur de la maîtrise de l’environnement maritime Point presse de la DICoD Paris, 27 septembre 2007 The refoundation of SHOM: at the service of maritime public policies In Water Tec 2007 - Session 1 : hydrographic services and technologies Kiel, Allemagne, 10 octobre 2007 -A4- L’OHI : la coopération internationale entre services hydrographiques Safer Seas 2007 - Session 8 : quelles perspectives de coopérations institutionnelles et technologiques en matière de sécurité maritime Brest, 12 octobre 2007 Les activités du SHOM dans le cadre du GRGS Bureau des longitudes Paris, 7 mai 2008 Hydrographie et océanographie : enjeux, état des lieux et perspectives Ecole navale Lanvéoc-Poulmic, 10 juin 2008 Du naufrage de l’Amoco Cadiz à Litto3D® Navigation, vol. 57, n° 225, janvier 2009, p. 33-42 Article repris par Le monde maritime n° 16, avril-mai 2009, p. 40-41 Article repris par XYZ n° 119, 2ème trimestre 2009 p. 43-48 La connaissance des fonds marins : enjeux et évolutions Groupe Téthys – Centre d’études et de recherche de l’Ecole militaire Paris, 4 février 2009 Mesurer la mer La Jaune et la Rouge, n° 644, avril 2009, p. 16-17 Hydrographie et océanographie : enjeux, état des lieux et perspectives Ecole navale Lanvéoc-Poulmic, 18 mai 2009 Actualités du SHOM Assemblée générale de l’amicale des hydrographes Porspoder, 23 mai 2009 L’hydrographie et « l’abyssal besoin de connaissances » de l’océan La Revue maritime, n° 486, septembre 2009, p. 70-77 La réponse aux défis des océans : la coopération internationale entre services hydrographiques Conférence prononcée avec le capitaine de vaisseau Francisco Pérez-Carrillo de Albornoz, directeur de l’IHM Festival international de géographie 2009, Saint-Dié, 3 octobre 2009 La numérisation de l’espace maritime, enjeux et perspectives Réunion des associations Centrale - Métiers de la Mer, Supélec – Marine, Groupe de Paris des Centraliens, Paris, 14 octobre 2009 Le SHOM et le domaine côtier Premières journées de la flotte océanographique française, colloque sur les flottes côtières et outre-mer, Marseille, 4 mars 2010 -A5- De la recherche au soutien opérationnel : l’exemple d’une chaîne intégrée Administration, n° 226, juin-juillet 2010, p.28-31 Audition par la mission d’information de l’Assemblée nationale sur les raisons des dégâts provoqués par la tempête Xynthia Assemblée nationale - Rapport d’information n° 2697, juillet 2010, p. 387-397 Audition par la mission commune d’information du Sénat sur les conséquences de la tempête Xynthia Sénat - Rapport d’information n° 647, juillet 2010, tome II, p. 147-151 The Transformation of SHOM The International Hydrographic Review, n° 5, May 2011, p. 43-51 Nautical charting in the digital era: from standardization to co-production. 25th International Cartographic Conference, Paris, France, 7 juillet 2011 Article repris par Annales hydrographiques, n° 778, 2013, p. 89-95 The IHO and Inter Regional Coordination: a new momentum The International Hydrographic Review, n° 6, November 2011, p. 59-65 Les risques en matière de transport maritime - Evolutions récentes (en collaboration) Rapport du groupe de travail de l’Académie de marine, juin 2012 IHO and HSSC - overview and introduction 5th ECDIS Stakeholders’ Forum, Taunton, United Kingdom, 26-27 September 2012 Status report on global survey data coverage 5th ECDIS Stakeholders’ Forum, Taunton, United Kingdom, 26-27 September 2012 Le point de vue de l’OHI Colloque « Droit de la mer, 30 ans après Montego Bay, Opportunités économiques et défis environnementaux », table ronde « Portée de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer : avancées et limites du droit de la mer, bilan de trente ans d’application de la Convention Monaco, Principauté de Monaco, 9 octobre 2012 Trois questions à Gilles Bessero La mer, vers une nouvelle économie maritime Le magazine des Ingénieurs de l’Armement, n° 99, octobre 2012, p. 15 The Chart Developers’ point of view The ECDIS Revolution - 3rd Annual Conference & Exhibition, London, United Kindgom, 21-22 November 2012 IHO Update Annual meeting of the Comité International Radio-Maritime, Paphos, Cyprus, 22-24 April 2013 The International Hydrographic Organization Study trip of the EFTA Group of the Council of the European Union, Monaco, Principauté de Monaco, 4-6 juin 2013 -A6- The UN-GGIM inventory of issues and geographic information standardization (in collaboration) 6 June 2013 ECDIS anomalies: What every mariner and ship operator should know about them! Shipping Australia, Winter 2013, p. 36-37 Présentation de l’OHI Petit déjeuner débat - Monaco Press Club, Monaco, Principauté de Monaco, 13 juin 2013 The IHO and UNCLOS ITLOS-Nippon Training Programme Group 2013-2014, Monaco, Principauté de Monaco, 27 août 2013 Présentation de l’OHI Séminaire régional d’information OMI/OHI/AISM sur la sécurité de la navigation, Nouakchott, Mauritanie, 23-25 septembre 2013 Navigation - concepts et questions d’actualité Séminaire régional d’information OMI/OHI/AISM sur la sécurité de la navigation, Nouakchott, Mauritanie, 23-25 septembre 2013 IHO Presentation Vassivière Erasmus Intensive Program in Hydrography and Geomatics, 22 October 2013 L’OHI : ses missions Atelier sous-régional OMAOC-OHI sur le développement des services hydrographiques en Afrique de l’Ouest et du Centre, Pointe-Noire, République du Congo, 18-19 novembre 2013 Modes de fonctionnement de l’OHI Atelier sous-régional OMAOC-OHI sur le développement des services hydrographiques en Afrique de l’Ouest et du Centre, Pointe-Noire, République du Congo, 18-19 novembre 2013 In Memoriam : Jean Bourgoin and Michel Le Gouic International Hydrographic Review, n° 10, November 2013, p. 39-42 IHO Presentation OGP/IPIECA/OGC Stakeholder Workshop for Oil Spill Response Common Operating Picture, Leatherhead, United Kingdom, 19 December 2013 Presentation of the IHO Regional Seminar on Safety of Navigation, Accra, Ghana, 7-9 April 2014 Navigation: concept and topical issues Regional Seminar on Safety of Navigation, Accra, Ghana, 7-9 April 2014 Development of E-navigation Regional Seminar on Safety of Navigation, Accra, Ghana, 7-9 April 2014 -A7- Eloge du vice-amiral d’escadre Charles-Henri Méchet Académie de marine, Communications et mémoires, n° 3, avril-juin 2014, p. 47-57 Developing the Blue Economy - Closing remarks CARIS 2014 - 15th International User Group Conference, Brest, France, 3-5 June 2014 Opening Address World ECDIS Day, Hamburg, Germany, 16 September 2015 Cartographier l’Océan - l’Organisation hydrographique internationale La Géographie, n° 1555, octobre-novembre-décembre 2014, p. 22-26 A Guide to the Role of Standards in Geospatial Information Management (in collaboration) UN-GGIM Reference Document - August 2015 The International Hydrographic Organization, UNCLOS and Advances in Managing the Blue Planet 8th ABLOS Conference, Monaco, 19 October 2015 Assessment of the needs for hydrographic services IHO Technical Visit, Monrovia, Liberia, 3 - 5 Feb 2016 Maritime Service Portfolios: Why, What, How? IALA Workshop on shore-based maritime services - From theory to practical use, Lisbon, Portugal, 24-26 May 2016 -A8-  Annex B – Annexe B Additional Information – Renseignements complémentaires IHO Activities - Activités au sein de l’OHI : 2012-present : Director, IHB and Secretary of the Hydrographic Services and Standards Committee depuis 2012: Directeur du BHI et secrétaire du comité des services et des normes hydrographiques 2009-2012: Chair of the IHO Inter Regional Coordination Committee 2009-2012 : Président du comité de coordination inter-régional de l’OHI th 2010: Participation in 29 NSHC Conference ème Participation à la 29 conférence de la CHMN 2009-2010: Member of the IHR Editorial Board Membre du comité de rédaction de la RHI th 2009: Head of the French Delegation to the 4 Extraordinary International Hydrographic Conference ème Chef de la délégation française à la 4 Conférence hydrographique internationale extraordinaire th th 2009: Participation in 7 SAIHC Conference and 16 MBSHC Conference ème ème Participation à la 7 conférence de la SAIHC et à la 16 conférence de la CHMMN 2008-2010: Chair of PRIMAR Advisory Committee Président du comité consultatif de PRIMAR 2008-2010: Chair of the South West Pacific Hydrographic Commission Président de la commission hydrographique du Pacifique sud-ouest th th 2008: Participation in 28 NSHC Conference and 10 EAtHC Conference ème ème Participation à la 28 conférence de la CHMN et à la 10 conférence de la CHAtO 2007-2009: Chair of the IHO Strategic Plan Working Group Président du groupe de travail sur le plan stratégique de l’OHI th th 2007: Participation in 8 SWPHC Conference and 15 MBSHC Conference ème ème Participation à la 8 conférence de la CHPSO et à la 15 conférence de la CHMMN th 2007: Head of the French Delegation to the XVII International Hydrographic Conference ème Chef de la délégation française à la XVII Conférence hydrographique internationale th 2006: Participation in 27 NSHC Conference ème Participation à la 27 conférence de la CHMN 2005-2008: Member of the WEND Committee Membre du comité WEND 2005-2006: Member of the Strategic Planning Working Group Membre du groupe de travail sur la planification stratégique 2005-2006: Chair of the Eastern Atlantic Hydrographic Commission Président de la commission hydrographique de l’Atlantique oriental 2005: Chair of the Mediterranean and Black Sea Hydrographic Commission Président de la commission hydrographique de la Méditerranée et de la Mer Noire rd rd rd 1998: Participation in 3 SWPHC Conference, 3 CGMHC Conference and 23 NSHC Conference ème ème Participation à la 3 conférence de la CHPSO, à la 3 conférence de la CHCGM et à la ème 23 conférence de la CHMN 1997-1998: Member of the Strategic Planning Working Group Membre du groupe de travail sur la planification stratégique 1997-1998: Member of the Hydrographic Committee on Antarctica Membre du comité hydrographique sur l’Antarctique th 1997: Participation in 10 MBSHC Conference ème Participation à la 10 conférence de la CHMMN -B1-  th 1997: Member of the French Delegation to the XV International Hydrographic Conference ème Membre de la délégation française à la XV Conférence hydrographique internationale nd st nd 1996: Participation in 2 CGMHC Conference, 1 SAIHC Conference and 22 NSHC Conference ème ère Participation à la 2 conférence de la CHCGM, à la 1 conférence de la CHAIA et à la ème 22 conférence de la CHMN 1995-1997: Member of the Permanent Working Group on Cooperation in Antarctica Membre du groupe de travail permanent sur la coopération en Antarctique 1995-1998: Member of the Committee on the Hydrographic Dictionary (S-32) Membre du comité sur le dictionnaire hydrographique (S-32) 1995-1998: Member of the FIG-IHO Technical Assistance and Cooperation Coordination Committee Membre du comité FIG-OHI de coordination de la coopération et de l’assistance technique 1995-1998: Member of the IMO-IHO Harmonizing Group on ECDIS Membre du groupe d’harmonisation OMI-OHI sur les ECDIS 1995-1998: Member of the WEND Committee Membre du comité WEND th nd 1995: Participation in 9 MBSHC Conference and 2 SWPHC Conference ème ème Participation à la 9 conférence de la CHMMN et à la 2 conférence de la CHPSO 1995-1998: Member of the NSHC Copyright and Pricing Working Group Membre du groupe de travail de la CHMN sur le droit d’auteur et la tarification 1994-1998: Member of the Committee on ECDIS / CHRIS Committee Membre du comité sur les ECDIS / comité CHRIS 1994-1998: Member of the RENC/NE Expert Group Membre du groupe d’experts du RENC/NE 1994-1998: Coordinator of the MEDINTCHART Group (Region F) Coordinateur du groupe MEDINTCHART (région F) 1994-1998: Coordinator of the CHATINTCHART Group (Region G) Coordinateur du groupe CHATINTCHART (région G) Other international activities - Autres activités internationales : 1997-1998: Initiator of the TEN-T project for ENC production Initiateur du projet RTE-T pour la production des ENC th 1997: Member of the French delegation to the XIX Session of the IOC Assembly ème Membre de la délégation française à la XIX session de l’Assemblée de la COI 1996-1998: Co-chair of the UK-FR Joint Working Group on cooperation in military Hydrography and Oceanography Co-président du groupe de travail conjoint franco-britannique sur la coopération en hydrographie et en océanographie militaires 1996-1998: Member of the French delegation to the IMO Sub-committee on safety of navigation Membre de la délégation française au sous-comité de l’OMI sur la sécurité de la navigation 1995-1998: Member of the IBCEA Editorial Board Membre du comité de rédaction de la CBIAO 1994-1997: French representative and Task leader in COST 326 - Electronic Charts for Navigation Représentant français et responsable de tâche à COST 326 - Cartes électroniques pour la navigation 1982: Member of the French delegation to IAG General Meeting Membre de la délégation française à la réunion générale de l’AIG th 1979: Member of the French delegation to the 17 IUGG General Assembly ème Membre de la délégation française à la 17 Assemblée générale de l’UGGI -B2- Participation in national bodies - Participation à des instances nationales 2005-2010: Member of the National Council of Geographic Information Membre du Conseil national de l’information géographique 2005-2010: Member of the Committee of Directors of Organizations for oceanographic programmes related to global climate change Membre du comité des directeurs d’organismes pour les programmes océanographiques liés aux changements climatiques globaux 2005-2010: Member of the High Council of Meteorology Membre du conseil supérieur de la météorologie 2005-2010: Member of the General Assembly of GIP Mercator Océan Membre de l’assemblée générale du GIP Mercator Océan 1994-1998: Member of the national IOC Committee Membre du comité national pour la COI Academic activities - Activités académiques 1990-1991: Professor of Geodesy – ENSIETA*** Brest Professeur de géodésie – ENSIETA*** Brest 1981-1985: Professor of Geodesy - ENSIETA Brest Professeur de géodésie - ENSIETA Brest 1981-1985: Lecturer of Geodesy - ENSTA Paris Maître de conférence de géodésie - ENSTA Paris 1980-1985: Lecturer of Marine Geodesy - University of Western Brittany - Brest Maître de conférence de géodésie marine - Université de Bretagne Occidentale - Brest 1980-1981: Professor of Tides - ENSIETA Brest Professeur de marée - ENSIETA Brest 1976-1978: Lecturer of Tides - ENSTA Paris Maître de conférence de marée - ENSTA Paris 1976-1978: Professor of Geodesy - ENSIETA Brest Professeur de géodésie - ENSIETA Brest Member of the Board - Administrateur : 2010-2012: Graduate School ENSTA Bretagne École nationale supérieure d’ingénieurs ENSTA Bretagne 2005-2010: Research Group on Space Geodesy - Groupe de recherches de géodésie spatiale 2001-2005: Cogema 2001-2004: French Atomic Energy Commissariat - Commissariat à l’énergie atomique 2000-2001: Giat Industries Thomson SA Institut franco-allemand de recherches de Saint-Louis *** ENSIETA: École nationale supérieure des ingénieurs des études et techniques d’armement (today: ENSTA Bretagne) (aujourd’hui : ENSTA Bretagne) -B3-