09_201107453_ 70002414
LIISINGULEPINGU NR. 201107453 ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE
LIISINGUANDJA
AS NORDEA FINANCE ESTONIA Registrikood: 10237140
Aadress: LIIVALAIA 45, 10145, TALLINN
Esindaja: MARTIN SARV volikirja alusel Tel: 372 710 1300 Faks: 372 710 1301
LIISINGUVÕTJA
VEETEEDE AMET Registrikood: 70002414
Aadress: VALGE 4, 11413, TALLINN
Esindaja: RENE ARIKAS peadirektor Tel: 6205500 Faks: 6205506
OMANDAJA
CITY MOTORS AS Registrikood: 10811125
Aadress: PÄRNU MNT 541, LAAGRI, 76404, SAKU VALD
Esindaja: SANDER KIRSS volikirja alusel Tel: Faks:
VARA
Sõiduauto RENAULT MEGANE registreerimismärgiga 050MNR vastavalt registreerimistunnistusele EK480594,
tehasetähis: VF1KZ1U0645428518.
Liisinguandja, Liisinguvõtja ja Omandaja leppisid kokku alljärgnevas:
1. Liisinguandja ja Liisinguvõtja lõpetavad ennetähtaegselt Liisingulepingu Nr. 201107453 (edaspidi: Leping) seisuga
17.06.2016 seoses Vara väljaostmisega Omandaja poolt.
2. Omandaja on tasunud Liisinguandjale Vara hinna ja Vara omandiõigus läheb Liisinguandjalt üle Omandajale
käesoleva kokkuleppe sõlmimisel.
3. Omandaja kinnitab, et Liisinguvõtja on Vara koos selle juurde kuuluva dokumentatsiooniga talle üle andnud ning
Omandaja ei oma mingisuguseid pretensioone Vara seisuskorra ega dokumentatsiooni osas.
4. Käesolevaga Liisinguandja, Liisinguvõtja ja Omandaja kinnitavad, et neil ei ole mingisuguseid Lepingust ega
käesolevast kokkuleppest tulenevaid nõudeid ega pretensioone üksteise ees.
Kui pärast käesoleva kokkuleppe sõlmimist selgub, et Liisinguvõtja jättis Lepingu kehtimise ajal tasumata
parkimistrahvi, muu trahvi, täituri tasu, täitekulud või mootorsõiduki maksu, siis kohustub Liisinguvõtja eelnimetatud
kohustused täitma. Kui Liisinguandja on Liisinguvõtja eest eelnimetatud kohustused täitnud, siis kohustub Liisinguvõtja
hüvitama Liisinguandja tehtud kulud Liisinguandja arve alusel.
Omandaja kohustub Vara Maanteeameti liiklusregistris oma nimele registreerima 10 päeva jooksul päevast, mil
Liisinguandja on Vara omanikuvahetuse tehingu Maanteeameti e-teeninduses algatanud. Vastasel juhul kustutatakse
Vara ajutiselt registrist ning sellega liikluses osalemine on keelatud.
Käesolev kokkulepe on ühtlasi ka Liisinguandja volikiri Omandajale või Omandaja esindajale volitamaks Vara
ümber registreerima Omandaja või Omandaja poolt näidatud kolmanda isiku nimele liiklusregistris.
LIISINGUANDJA: LIISINGUVÕTJA: OMANDAJA:
Koht/kuupäev: Tallinn, 17.06.2016 _____________, _________20__.a. _____________, _________20__.a.
______________________________ ______________________________ ______________________________
09_201107453_ 70002414
Saatja:
[email protected]
Saatmisaeg: 17. juuni 2016. a. 13:30
Adressaat: VA_eva
Teema: FW: 201107453 VEETEEDE AMET/CITY MOTORS AS (050MNR)
Manused: 201107453 l�petamise akt VEETEEDE AMET_CITY MOTORS AS
(050MNR).bdoc
T�htsus: K�rge
Tere
Edastan.
Tervitades,
Martin Sarv
Customer Service Specialist
7 101 409
From: Sarv, Martin
Sent: Friday, June 17, 2016 10:14 AM
To: '
[email protected]'
Subject: 201107453 VEETEEDE AMET/CITY MOTORS AS (050MNR)
Importance: High
Lugupeetud klient!
Edastame Teile liisinglepingu l�petamise akti digitaalseks
allkirjastamiseks. Palun saatke mulle tagasi.
Juhul kui Teil tekib k�simusi, vastame meeleldi!
Parimate soovidega
Martin Sarv
Customer Service Specialist
Nordea | Nordea Finance
Visit me: Liivalaia 45, 10145, Tallinn, Estonia
Tel: + 372 7101409
E-mail:
[email protected]
Web: www.nordea.com
Making it possible
K�esolev teade on m�eldud ainult isikule v�i ettev�ttele, kellele see
on adresseeritud. See v�ib sisaldada piiratud levikuga ja
konfidentsiaalset teavet. Juhul, kui Te ei ole teate adressaat, v�tke
palun teadmiseks, et andmete avaldamine, levitamine v�i
paljundamine on rangelt keelatud. Kui olete saanud k�esoleva teate
eksituse t�ttu, teavitage meid palun sellest koheselt ning
kustutage kiri oma arvutist.
This transmission is intended solely for the person or entity to whom it
is addressed. It may contain privileged and confidential
information. If you are not the intended recipient, please be notified
that any dissemination, distribution or copying is strictly
prohibited. If you have received this transmission by mistake, please let
us know and then delete it from your system.