EESTI AIP Estonia AIP Lisa / AIP SUP 12/2019-1
10 AUG 2019
~~~eaip-amdt~~~
Kontakt / Contact AIP Supplement for Estonia AIP Lisa / AIP SUP
12/2019
Aadress: Lennuliiklusteeninduse Kehtiv alates
Aktsiaselts Effective from
Lennuinfo osakond 10 AUG 2019
Kanali põik 3 kuni / to 16 AUG 2019
Rae küla, Rae vald Avaldatud
10112 Harjumaa Published on
Estonia 31 JUL 2019
Tel: +372 625 8303
AFS: EETNYOYX
Email:
[email protected]
URL: aim.eans.ee
Ajutise piiranguala EER938 Establishment of Temporary Restricted
kehtestamine Area EER938
1 Üldine 1 General
Täiendab järgmiseid AIP-i osasid: ENR 5.1, ENR 5.2 ja Supplements the following portions of the AIP: ENR 5.1,
AD 2 EEKA. ENR 5.2 and AD 2 EEKA.
Võimalikud muudatused sellele AIP Lisale väljastatakse Possible changes to this AIP SUP will be published by
NOTAM-iga. NOTAM.
2 Periood 2 Period
10. august 2019 kuni 15. august 2019 10 AUG 2019 to 15 AUG 2019
3 Eesmärk 3 Purpose
Ajutine piiranguala EER938 kehtestatakse mehitamata Temporary restricted area EER938 will be established due
õhusõidukite lennutegevuse jaoks SESAR JU VLD GOF to unmanned aircraft flight operations within the scope of
USPACE Trial 6 demonstratsioonide raames. SESAR JU VLD GOF USPACE Trial 6 demonstrations.
Mehitamata õhusõidukite lennutegevused on planeeritud Unmanned aircraft flight operations are planned as follows:
järgmiselt:
10. – 11. august 2019 – Trial 6 test lennutegevused 10 – 11 AUG 2019 – Trial 6 test flight operations
12. august 2019 – Trial 6 katsetuste päev 12 AUG 2019 – Trial 6 rehearsal day
13. august 2019 – Trial 6 põhipäev 13 AUG 2019 – Trial 6 main flight day
15. august 2019 – Trial 6 tagavarapäev 15 AUG 2019 – Trial 6 reserve day
4 Ala kirjeldus 4 Description of Area
Ülapiir Märkused (tegevuse aeg, piirangutüüp, ohu olemus,
Tunnus ja rõhtpiirid Alapiir tunnistamise võimalus)
Identification and lateral limits Upper limit Remarks (Time of Activity, Type of Restriction, Nature
Lower limit of Hazard, Risk of Interception)
Mehitamata õhusõidukite lennutegevus.
Tegevusest teatatakse NOTAM-iga üks päev enne (D-1)
tegevuse algust. Lennuinfo saadaval demonstratsioonide
operatsioonilisest keskusest (+358 44 066 2566,
EER938 +372 551 7899). Eelnevalt keskusega koordineerimata
ei ole mitteosaleval õhusõidukil lubatud aktiveeritud alas
592036N 0225102E – 592036N 0231606E – 5000 ft AMSL lennata.
590543N 0231610E – 585526N 0225729E – SFC Unmanned aircraft flight operations.
585519N 0224619E – 590554N 0223837E – Activity notified by NOTAM one day before (D-1) opera-
591512N 0223847E – 592036N 0225102E tions. Flight information about activity will be available
from Demonstrations Operational Centre
(+358 44 066 2566, +372 551 7899). Non-participating
aircraft will be unauthorized to fly in the activated area
without a prior coordination with the centre.
© EANS
AIP Lisa / AIP SUP 12/2019-2 EESTI AIP Estonia
10 AUG 2019 ~~~eaip-amdt~~~
5 Kaart 5 Chart
Kaardi nimetus Leht
Name of chart Page
EER938 ülevaatekaart Lisa 1
EER938 Overview Chart Appendix 1
© EANS
Z
Z
Z
Z
EER938 ülevaatekaart
Z
Z
Z
EER938 Overview Chart
Z
Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
Z
Z
Z
Z
22°30' 22°40' 22°50' 23°0' Z
Z
23°10' 23°20' 23°30'
Z
G Z
Z
,
Z
EETSA17
TAL
Z
19700 FT AMSL
Z
E 2015
L I NN
Z SFC
59°20'
TM A
59°20'
Z
°
VA R 7
Z
2
Z
2
ANNUAL RATE N TM A
TAL LIN
OF CHANGE Z+ 0.1° 3
Z
N T M A
Z Z Z
TAL LIN
Z Z Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
EER938
Z
Spithami
5000 FT AMSL
\
!
9
Dirhami Ä
SFC
9
! Ä
9
9
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! !
59°10' 59°10'
! !
! !
9
!
!
!
! !
!
!
Ä
9
!
! !
EER16W
!
KÄRDLA FIZ/RMZ
9
!
! !
Ä
Riguldi
!
FL 95
!
5000 FT AMSL
O
G
! !
9
!
14
!
SFC
!
5000 FT AMSL
!
142
!
9
TAL
4
Ä
!
MZ !
(124) 133.400
!
/R ! !
9
!
KÄRDLA
L
FI Z ! !
!
3 I NN
!
LO
!
LA ! !
!
OSCAR-ZULU
"
"
TM A
RD ! !
!
"
"
"
" "" "
!
"
" "
Selgrahu 317 OZ
"
O/Z
" "
"
"
Lehtma
"
!
" "
KÄ ! ! !
"
" " "
"
!\
"
"
! !
"
"
"
9
"
3
Ä
" "
"
"
"
"
" " "
"
"
"
" "
"
! !
"
!
"
9
Sutlepa
9
"
585726N
Ä
! !
"
" "
"
{
! !
"
0225219E
"
" "
9
!
343
"
! !
9 9 9
"
Ä
" "
"
! !
"
(325)
Ä{
Haapsalu
"
Kersleti
" "
! !
"
365 Ä
9
"
9
"" "
Ä "
! ! !
" "
siselahed
" "
" " "
" "
590000N 0225700E
" " "
(347)
" " " "
" "
"
! !
"
" "
!
"
" "
" "
"
" "
"
9
"
"
"
" "
"
KÄRDLA
!Hullo SvibyÄ
"
"
"
"
"
70 Pürksi
"
"
"
" "
"
"
" ""
"
! ! ! ! ! ! "!"
! ! ! ! !
" "
" "
"
"
Kõrgessaare-Mudaste
" "
9
"
"
" "
"
"
"
4 "
"
\
"
EEKA
"
"
"
!
"
" " " "
9
{ 3
"
" "
Ä
"
"
" "
" "
59°0'
"
" "
59°0'
"
!
"
34
"
9
"
Kõrgessaare \
" "
3
"
"
"
"
" "
" "
"
"
9
"
"
"
"
9
"
"
"
4 "
"
"
"
"
\Suuresadama
" "
"
" "
"
"
"
"
"
"
" "
l{ 3
"
"
"
! ! ! ! ! !
"
"
"
9
"
" "
"
"
" "
"
"
17
"
"
"
"
" "
"
585700N 0224500E
"
"
\
!
"
EEVO
"
" "
"
" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
" "
! ! !
4
"
Lauka
" "
"
"
"
" "
"
"
" " "
"
"
" "
" "
"
"
" "
297
" "
!
"
" "
\
" " "
"
"
" "
"
" "
" " "
" "
"
" "
"
"
"
" "
" "
"
"
"
"
" "
"
(279)
" " "
"
"
9 9 9 9 99
"
"
!
"
" "
9 999 9 99
Ä WEST Lõpe
Ä Ä ! Hullo ja
"
"
"
"
" "
" "
"
"
" "
! ! !
" "
" "
" " " "
"
9
"
"
"
ALU
"
Ä
HAAPS
" "
Hari kurk Uuemõisa
ÄÄ
"
" "
99
"
"
"
! ! !
" "
Sviby lahed
"
"
" "
"
" "
"
" "
"
"
" " "
9
"
"
"
" " " "
Hellamaa
"
"
"
"
"
"
" " "
" "
9
"
"
"
"
" "
"
"
352
"
!
" "
!
" "
"
"
"
"
"
"
Paralepa
" " "
" " "
"
"
"
" "
"
! !
! !
"
"
"
" "
!
"
(334) Hellamaa
"
Ä Ä
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
" " "
!
"
"
"
3
""
Ä laht ja laid
! !
!
"
"
9
"
"
"
! !
"
Ä "
Rohuküla
86 Ä EED29
9
"
\!
93
"
Ä
! !
"
"
"
"
!
{
9
"
"
4
2200 FT AMSL
{
"
9 9
"
9
4
Ä "
!
! !
9
"
"
"
"
!
SFC
"
"
"
"
999 9
!
99 9
!
"
EER4 EED5
"
ÄÄ ÄÄ
}
339
"
Ä
"
"
!
!
353
"
"
9
9 9 9
Ä Ä Ä
"
9
"
!
!
"
(321) 3500 FT AMSL 2100 FT AMSL
99
99
"
"
(335)
"
!
!
!\
}
Heltermaa
9 9
SFC
!
SFC
!
99
9
9
Ä ÄÄ ÄÄ
!
!
9
{
!
Suuremõisa
!
!
999
9
ÄÄ
9
!
!
!
\
!
57
!
!
99
"
!
4
22°30' 22°40'
! 22°50' 23°0' 23°10' 23°20' 23°30'
! " "
" !
! " "
" " !
! " "
"
" !
! "
" "
" !
! " !
"
" "
!
SCALE 1:400 000
" !
! "
" !
" "
! ! "
! "
! ! "
"
! "
! ! "
" "
! "
DIST in NM
! ! "
! ! "
" "
2 1 0 2 4 6 NM
! ! "
! ! "
ALT and ELEV in FT
! ! "
! ! "
" "
! ! ! ! "
! ! ! "
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
BRG are MAG
"
" "
"
"
"
"
"
" "
"
"
5 2.5 0 5 10 KM
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
" "
"
"
"
" "
"
" ""
" "
" "
" "
" "
"
" "
" "
" "
" "
" "
"
" "
" "
" "
" "
"
" "
" "
""
Lisa 1 / Appendix 1 to AIP SUP 12/2019 EANS
TÜHJAKS JÄETUD
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Ajutise p iiranguala EER 938 kehtestamine Establishment of Temporary Restricted Area EER9 38 1 Periood 10 . august 2019 kuni 1 5 . august 2019 1 Period 10 AUG 2019 t o 1 5 AUG 2019 2 Eesmärk Ajuti ne p iiranguala EER9 38 kehtestatakse mehitamata õhusõidukite lennutegevuse jaoks SESAR JU GOF USPACE Trial 6 demonstratsioonide raames . Mehitamata õhusõidukite lennutegevused on planeeritud järgmiselt : 10 . - 1 1 . august 2019 – Trial 6 test lennutegevused 12 . august 2019 – Trial 6 katsetuste päev 13 . august 2019 – Trial 6 põhipäev 1 5 . august 2019 – Trial 6 tagavarapäev 2 Purpose Temporary restricted area EER9 3 8 will be established due to unmanned aircraft flight operations within the scope of SESAR JU VLD GOF USPACE Trial 6 demonstrations. Unmanned aircraft flight operations are planned as follow s : 10-11 August 2019 – Trial 6 test flight operations 1 2 August 2019 – Trial 6 rehearsal day 13 August 2019 – Trial 6 main flight day 1 5 August 2019 – Trial 6 reserv e day 3 Ala kirjeldus 3 Description of Area Tunnus ja rõhtpiirid Identification and lateral limits Ülapiir Alapiir Upper limit Lower limit Märkused ( tegevuse aeg , piirangutüüp , ohu olemus , tunnistamise võimalus ) Remarks (Time of Activity, Type of Restriction, Nature of Hazard, Risk of Interception) EER9 38 5000 ft AMSL SFC Mehitamata õhusõidukite lennutegevus. Tegevusest teatatakse NOTAM-iga üks päev enne (D-1) tegevuse algust. Lennuinfo saadaval demonstra tsioonide operatsioonilisest keskusest ( +358 440662566, +372 5517 899) ja eelnevalt keskusega koordineerimata ei ole mitteosaleval õhusõidukil lubatud aktiveeritud alas lennata. Unmanned aircraft flight operations. Activity notified by NOTAM one day before (D-1) opera tions. Flight information about activity will be available from Demonstrations Operational Centre ( +358 440662566, +372 5517 899) . Non-participating aircraft are unauthoriz ed to fly in the activated area without prior coordination . 59°20'36"N 022°51'02"E 59°20'36"N 023°16'06"E 59°05'43"N 023°16'10"E 58°55'26"N 022°57'29"E 58°55'19"N 022°46'19"E 59°05'54"N 022°38'37"E 59°15'12"N 022°38'47"E 4 Kaardid 4 Charts Kaardi nimetus Leht Name of chart Page EER 938 ülevaatekaar t Lisa 1 EER 938 Overview Chart Appendix 1
EETSA17
19700 FT AMSL
SFC
TAL
LIN
NT
N N TMA 2
MA
TAL L I
N T MA 3
2
TALL IN
EER938 Spithami Nõva
5000 FT AMSL Dirhami
SFC
RDLA FIZ/RMZ
KÄ
EER16W
KÄRDLA FIZ/RMZ
FL 95 Riguldi
5000 FT AMSL 142
G 5000 SFC
FT AMSL
14
TAL
(124) 133.400
LIN
KÄRDLA
3
LO
NT
OSCAR-ZULU
MA
Selgrahu 317 OZ
O/Z
Lehtma
3
585726N
Sutlepa
343 0225219E
(325)
365 Kersleti
590000N 0225700E
(347)
Haapsalu
Kõrgessaare-Mudaste 70
KÄRDLA Pürksi siselahed
3
34 Hullo Lin
3
Sviby
Kõrgessaare
3
17
585700N 0224500E EEKA Suuresadama EEVO
Lauka 297
(279)
Lõpe Hullo ja
WEST Hari kurk Sviby HAAP
UuemõisaU
SAL
Hellamaa lahed
352
(334) Hellamaa Paralepa
Luidja EED29 laht ja laid EED5
93 86
2200 FT AMSL Rohuküla 2100 FT AMSL
SFC SFC