Kiri

Saatja: "Kristel Jaago" <[email protected]> Saaja: "Aleksandr Michelson - MKM" <[email protected]> Teema: Vs: Päring sündmuse (Viljandi Pärimusmuusika Festival, 2024) andmete kasutamise kohta SuMu jätkuprojektis Kuupäev: 2026-05-04 13:06 Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tervist, Aleksandr! Tänan vastuse ja selgituste eest! Jah, kinnitan, et Eesti Pärimusmuusika Keskuse poolt on SUMU jätkuprojektis meie andmete kasutamine teie poolt kirjeldatud tingimustel sobiv ja me ei vaja eraldi konfidentsiaalsusleppe sõlmimist. Kõike head ja edukat jätku projektile! Kristel Jaago Toetusmeetmete ekspert Eesti Pärimusmuusika Keskus / www.folk.ee<http://www.folk.ee/> Viljandi pärimusmuusika festival / www.viljandifolk.ee<http://www.viljandifolk.ee/> Tel 55 682 622 [cid:00ea4a19-9bed-4f83-a209-92bc639a7213] ________________________________ Saatja: Aleksandr Michelson - MKM <[email protected]> Saadetud: esmaspäev, 4. mai 2026 09:19 Adressaat: Kristel Jaago <[email protected]> Koopia: Tiia Toom <[email protected]>; Rasmus Kask - KUM <[email protected]> Teema: Vs: Päring sündmuse (Viljandi Pärimusmuusika Festival, 2024) andmete kasutamise kohta SuMu jätkuprojektis Tere, Kristel! Suur tänu vastuse ja nõusoleku eest kasutada Viljandi Pärimusmuusika Festivali (2024) andmeid SuMu mudeli edasiarenduses. Kinnitame, et üksikute sündmuste andmeid ega sündmusepõhist finantsinfot avalikult ei esitata. Uuringu teostaja Tallinna Tehnikaülikool kasutab Lisa 5 andmeid üksnes SuMu mudeli edasiarendatud versiooni parameetrite kontrollimiseks ning tundlikkuse analüüsi läbiviimiseks. Avalikult võivad vajaduse korral ilmuda vaid üldistatud ja koondatud ülevaated kõigi analüüsitud sündmuste kohta, kindlasti mitte sündmuste lõikes. Kultuuriministeeriumi kui jätkuprojekti peamise tellija hinnangul ei ole eraldi konfidentsiaalsuslepingu sõlmimine vajalik, kuna andmete kasutamine on kaetud ülikooliga sõlmitud lepingu konfidentsiaalsusklausliga. Palun andke teada, kas selline lähenemine on Teie jaoks sobiv. Parimate soovidega Aleksandr *** Aleksandr Michelson turisminõunik Ettevõtluskeskkonna ja tööstuse osakond Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium 55529176 ________________________________ Saatja: Kristel Jaago <[email protected]> Saadetud: neljapäev, 30. aprill 2026 15:35 Adressaat: Aleksandr Michelson - MKM <[email protected]> Koopia: Tiia Toom <[email protected]> Teema: Vs: Päring sündmuse (Viljandi Pärimusmuusika Festival, 2024) andmete kasutamise kohta SuMu jätkuprojektis Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere! Hästi! Kuna osad read ei ole täidetud, siis ma sain esimese hooga aru, et need on meile täitmiseks. Me oleme nõus meie andmete kasutamisega mudeli edasiarendamises. On väga hea meel, et mudeli edasiarendusega töö jätkub. Kas ja milliseid andmeid päris nö vabalt veebi kõigile kättesaadavaks tehakse, kas pigem avaldatakse andmeid analüüsides üldistatud kujul? Eeldan, et organisatsiooni eelarve puhtal kujul ei ole plaanis avalikustada. Konfidentsiaalsuskkokkuleppe allkirjastaksime küll. Sellele kirjutab alla Eesti Pärimusmuusika Keskuse juhataja Tarmo Noormaa. Heade soovidega, Kristel Jaago Toetusmeetmete ekspert Eesti Pärimusmuusika Keskus / www.folk.ee<http://www.folk.ee/> Viljandi pärimusmuusika festival / www.viljandifolk.ee<http://www.viljandifolk.ee/> Tel 55 682 622 [cid:00f8a0ad-bcc1-411a-a8c1-420970c88cc1] ________________________________ Saatja: Aleksandr Michelson - MKM <[email protected]> Saadetud: neljapäev, 23. aprill 2026 20:09 Adressaat: Kristel Jaago <[email protected]> Teema: Vs: Päring sündmuse (Viljandi Pärimusmuusika Festival, 2024) andmete kasutamise kohta SuMu jätkuprojektis Tere! Tabel täidetud kujul on manuses. Piisab sellest, kui ütlete, kas lubate kõiki andmeid taaskasutada SuMu jätkuprojektis. Kui ei luba, siis ütlete, millised read on konfidentsiaalsed. Kõike head soovides Aleksandr *** Aleksandr Michelson turisminõunik Ettevõtluskeskkonna ja tööstuse osakond Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium 55529176 ________________________________ Saatja: Kristel Jaago <[email protected]> Saadetud: neljapäev, 23. aprill 2026 14:49 Adressaat: Aleksandr Michelson - MKM <[email protected]> Teema: Vs: Päring sündmuse (Viljandi Pärimusmuusika Festival, 2024) andmete kasutamise kohta SuMu jätkuprojektis Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere Aleksandr! Tänan kirja eest. Vabandust, et vastus on jäänud viibima, olin puhkusel. Millal on viimane tärmin, milleks kindlasti soovite tabelit täidetud kujul tagasi? Ma võtaks selle ette järgmise nädala alguses kui sobib. Heade soovidega, Kristel Jaago Toetusmeetmete ekspert Eesti Pärimusmuusika Keskus / www.folk.ee<http://www.folk.ee/> Viljandi pärimusmuusika festival / www.viljandifolk.ee<http://www.viljandifolk.ee/> Tel 55 682 622 [cid:5e5451fe-f793-4b72-b063-f317ee3b4ec4] ________________________________ Saatja: Aleksandr Michelson - MKM <[email protected]> Saadetud: esmaspäev, 13. aprill 2026 16:57 Adressaat: Kristel Jaago <[email protected]> Teema: Ed: Päring sündmuse (Viljandi Pärimusmuusika Festival, 2024) andmete kasutamise kohta SuMu jätkuprojektis Tere, Kristel! Edastan lisas Viljandi Pärimusmuusika Festivali (2024) Lisa 5 andmed. Palun vaadake ka meie 25.03 saadetud kirja, kus on täpsemalt kirjeldatud andmete kasutamise eesmärk ja tingimused SuMu mudeli jätkuprojektis. Jään Teie vastust ootama. Parimate soovidega Aleksandr *** Aleksandr Michelson, PhD turisminõunik Ettevõtluskeskkonna ja tööstuse osakond Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium +372 55529176 ________________________________ Saatja: Sille Näkk <[email protected]> Saadetud: esmaspäev, 30. märts 2026 16:11 Adressaat: Aleksandr Michelson - MKM <[email protected]> Teema: RE: Päring sündmuse (Viljandi Pärimusmuusika Festival, 2024) andmete kasutamise kohta SuMu jätkuprojektis Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere Suur tänu teile kirja eest! MTÜ Eesti Pärimusmuusika Keskuse poolt on kontaktisikuks Kristel Jaago, [email protected]<mailto:[email protected]>; 5568 2622. Lugupidamisega Sille Näkk bürooassistent Eesti Pärimusmuusika Keskus [email protected]<mailto:[email protected]> www.folk.ee<http://www.folk.ee/>; www.viljandifolk.ee<http://www.viljandifolk.ee/> 43 42 050, 5590 3269 [cid:[email protected]] From: Aleksandr Michelson - MKM <[email protected]> Sent: Wednesday, March 25, 2026 4:25 PM To: Eesti Pärimusmuusika Keskus <[email protected]>; Kristjan Priks <[email protected]> Subject: Päring sündmuse (Viljandi Pärimusmuusika Festival, 2024) andmete kasutamise kohta SuMu jätkuprojektis Tere! Majandus‑ ja Kommunikatsiooniministeerium ning Kultuuriministeerium tegelevad SuMu mudeli edasiarendamisega, mille eesmärk on täiendada ja täpsustada sündmuste sotsiaalmajandusliku mõju hindamise metoodikat. Jätkuprojekti edukaks teostamiseks oleks vajalik võimalus taaskasutada uuringu „Metoodika välja töötamine rahvusvahelistelt huvipakkuvate kultuuri‑ ja spordisündmuste otsese ja kaudse sotsiaalmajandusliku mõju hindamiseks“ Lisa 5 andmeid (sündmuste andmemaatriks). Lisa 5 koostajad on MKM‑ile varasemalt teatanud, et selles sisalduvad sündmuste korraldajate ja ettevõtjate andmed võivad hõlmata ärisaladust. Kuna ärisaladuse ulatuse saab määratleda üksnes teabe omanik, palume Teil täpsustada: • millised Lisa 5 Teie sündmust puudutavad andmed on Teie hinnangul ärisaladus; • kas lubate neid andmeid kasutada SuMu mudeli edasiarendamise projektis; • kas nõusoleku andmine puudutab kogu Lisa 5 andmestikku või üksnes teatud välju/tunnuseid (ja mis need on). Palume ühtlasi teada anda isiku nimi ja kontakt teie organisatsioonis, kes on pädev andmete taaskasutamise loa andma ning kellega saame vajadusel täpsustada tehnilisi või õiguslikke detaile. Jätkuprojekti teostajaga sõlmitakse vajaduse korral eraldi konfidentsiaalsuskokkulepe, mis tagab, et andmeid kasutatakse üksnes kokkulepitud eesmärgil ning et ärisaladuse kaitse on tagatud. Käesoleva kirja manuses on Lisa 5 vorm ilma konkreetsete andmeteta (manuses); konkreetse sündmuse andmed edastame pärast pädeva isiku tuvastamist. Palume võimalusel vastata esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui 1. aprillil 2026, et saaksime jätkuprojekti ettevalmistustega jätkata. Parimate soovidega Aleksandr Michelson, PhD turisminõunik Ettevõtluskeskkonna ja tööstuse osakond Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium +372 55529176