Saatja:
[email protected]
Saatmisaeg: 15. veebruar 2017. a. 16:01
Adressaat: Enefit Energiatootmine AS; TJA - Avalik
Teema: H�daolukorra lahendamise plaani koosk�lastamisest keeldumine
Manused: 7.2-13.32891-1 15.02.2017 V�ljaminev kiri.bdoc
J�reltegevuse lipp: J�reltegevus
Olekulipp: Lipuga m�rgitud
Tere
Elektroonilisel teel k�ttetoimetatud menetlusdokumenti posti teel t�iendavalt ei
edastata.
Kui soovite antud kirjale vastata, palun �rge kasutage selleks Reply/Vasta edastust.
K�esolev kiri on Ida p��stekeskusest saadetud menetlusdokument, mille
k�ttesaamise kinnitust palume saata e-posti aadressile
[email protected].
Lugupidamisega
P��STEAMET
Ida p��stekeskus
Irina Belik
Ohutusj�relevalve b�roo peainspektor
mob: +372 5860 2188 (855)
tel: +372 357 6104
e-post:
[email protected]
Vahtra 3 I 21003 Narva I Eesti
www.paasteamet.ee
Enefit Energiatootmine AS Teie: 08.12.2016
[email protected]
Meie: 15.02.2017 nr 7.2-2.3/2891-1
Hädaolukorra lahendamise plaani
kooskõlastamisest keeldumine
Päästeameti Ida päästekeskusele on 08. detsembril 2016. aastal laekunud Eesti Energia
Õlitööstus AS-ilt (praegune nimetus: Enefit Energiatootmine AS; registrikood: 10579981;
aadress: Auvere küla, Vaivara vald, Ida-Viru maakond) hädaolukorra lahendamise plaan
(edaspidi HOLP).
Kemikaaliseaduse § 23 lõike 2 punkti 2, lõike 4 ning lõike 5 punkti 2 alusel keeldub
Päästeameti Ida päästekeskus nimetatud hädaolukorra lahendamise plaani kooskõlastamisest,
kuna HOLP ei vasta majandus- ja taristuministri 01. märtsi 2016. aasta määruse nr 18
„Nõuded ohtliku ja suurõnnetuse ohuga ettevõtte kohustuslikele dokumentidele ja nende
koostamisele ning avalikkusele edastatavale teabele ja õnnetusest teavitamisele1“ (edaspidi
määrus nr 18) paragrahvis 5 sätestatud nõuetele.
Anname teada, et HOLP ei vasta keele- ja haldusmenetluse seadustes sätestatule.
Haldusmenetluse seaduse § 20 lõigete 1 ja 2 järgi on haldusmenetluse keel eesti keel.
Keeleseaduse § 10 lõige 1 sätestab, et eestikeelse asjaajamise nõue laieneb ka riigi
enamusosalusega äriühingule, riigi asutatud sihtasutusele ja riigi osalusega
mittetulundusühingule. Samas § 12 lõige 1 sätestab, et kui riigiasutusele esitatakse võõrkeelne
avaldus või muu dokument, on asutusel õigus nõuda dokumendi esitajalt selle tõlget eesti
keelde.
Palume esitada eestikeelne ja nõuetekohane hädaolukorra lahendamise plaan Päästeameti Ida
päästekeskusele e-posti aadressile
[email protected] või paberkandjal postiaadressile
Rahu 38, 41532 Jõhvi hiljemalt 15. märtsiks 2017. a. Koos keeldumisega saadame teile
abimaterjalina Päästeameti poolt koostatud juhendmaterjali HOLP koostamiseks.
Juhul kui haldusakti adressaat leiab, et haldusaktiga või haldusmenetluse käigus on rikutud
tema õigusi või piiratud tema vabadusi, on tal õigus esitada vaie Päästeametile (Raua tn 2,
10124 Tallinn,
[email protected]) või kaebus Tartu Halduskohtu Jõhvi kohtumajja (Kooli 2A,
41532 Jõhvi,
[email protected]) 30 päeva jooksul arvates päevast, millal ta
vaidlustatavast haldusaktist teada sai või oleks pidanud teada saama.
Lugupidamisega
Ida päästekeskus / Rahu 38 / 41532 Jõhvi / 339 1900 /
[email protected] / www.päästeamet.ee /
Registrikood 70000585
2 (2)
(allkirjastatud digitaalselt)
Irina Belik
ohutusjärelevalve büroo peainspektor
Ida päästekeskus
Teadmiseks: Tehnilise Järelevalve Amet,
[email protected].
Irina Belik
+372 5860 2188
[email protected]