Töövõtuleping

TÖÖVÕTULEPINGU NR 2-2.2/2850-1 ERITINGIMUSED Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab Anniki Lai (edaspidi nimetatud „tellija“) ja Tartu Ülikool, registrikood 74001073, asukoht Ülikooli 18, Tartu, 50090, keda esindab rektori 08.01.2026 käskkirja nr 1 alusel Grandikeskuse juhataja Siret Rutiku (edaspidi nimetatud “töövõtja”), edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “leping”) alljärgnevas: 1. Lepingu objekt Lepingu objektiks on töövõtja poolt PARC (Partnership for the Assessment of Risks from Chemicals) kemikaalide riskihindamise partnerlusest ja muudest allikatest tulenevate tööriistade ja platvormide Eesti oludele sobivaks kohandamine (edaspidi „tööd“). Tööde kirjeldus on toodud lepingu lisas 1. 2. Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad Töövõtja kohustub teostama lepingu objektiks olevad tööd hiljemalt 180 kalendripäeva jooksul alates lepingu sõlmimisest, kuid mitte hiljem kui 31. detsember 2026. a. Poolte volitatud esindajad võivad kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis lepingu täitmise käigus ajakava täpsustada ja kohandada, muutmata lõpptähtpäeva. 3. Lepingu hind 3.1. Lepingu alusel töövõtja poolt teostatavate tööde kogumaksumuseks on 28000 eurot (kakskümmend kaheksa tuhat eurot), millele lisandub käibemaks õigusaktidega sätestatud korras, välja arvatud punktis 3.2 nimetatud juhul (edaspidi nimetatud „lepingu hind“). 3.2. Kui pakkumuse esitamise ajal ei olnud töövõtja käibemaksukohustuslane või tal ei olnud kohustust käibemaksu arvestada, kuid selline kohustus tekkis pärast pakkumuse esitamist või lepingu täitmise käigus, peab töövõtja arvestama, et lepingu hind sellest käibemaksu võrra ei suurene. 3.3. Lepingu hind on lõplik ja sisaldab kõiki lepingu täitmise kulusid, sh tasu autoriõiguste eest. 3.4. Lepingu hind tasutakse pärast töö vastuvõtmist tellija volitatud esindaja poolt. Tasumine toimub poolte allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise akti alusel vastavalt esitatud arvele ühe maksena pärast tööde teostamist. 3.5. Töövõtja esitab Tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel. E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast. 3.6. Tööd rahastatakse Õiglase Ülemineku Fondi projekti nr 2021-2027.6.01.23-0054 „Põlevkivi kaevandamise ja töötlemisega seotud keskkonnaprobleemide lahendamine ja tervisekahjude vähendamine“ vahenditest. 4. Erisätted 4.1. Lisaks üldtingimustes sätestatule kohustub töövõtja: 4.1.1. esitama tööde aruande, mis on kooskõlas lepingu lisas 1 toodud aruandele esitatud tingimustega. Töövõtja peab tööde täitmisel arvestama Tellija volitatud esindaja esitatud võimalike märkustega aruandele seoses tööde täitmise kvaliteediga; 4.1.2. juhinduma lepingu täitmisel Vabariigi Valitsuse määrusest 12.05.2022. a. nr 54 „Perioodi 2021– 2027 ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondide vahendite andmisest avalikkuse teavitamine“ (https://www.riigiteataja.ee/akt/114042026008); 4.2. Töövõtja, sh tema töötaja, ametnik kui temaga mistahes muus lepingulises suhtes olev lepingu täitmisel osalev isik teavitab tellija tööalase tegevusega teatavaks saanud Euroopa Liidu õiguse rikkumisest e-posti aadressil [email protected]. Tellija tagab tööalase tegevusega teatavaks saanud Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse. Rikkumisest teavitamise ja teavitaja kaitse tagamise õiguslike aluste ning kohustuste rikkumisel kohalduva vastutuse osas lähtuvad pooled Tööalasest Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse seaduses sätestatust. 4.3. Kui töövõtja ei täida lepingu punkti 4.1.2 nõuetekohaselt ja selle alusel teeb rakendusasutus toetuse vähendamise või tagasinõude otsuse, on tellijal õigus töövõtjalt tagasi nõuda mitteabikõlbulikud kulud tagasimakse nõude ulatuses. 5. Volitatud esindajad 1 5.1. Tellija volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Joel Valge, tel 5397 3959, e-post [email protected], või teda asendav isik. 5.2. Töövõtja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Uko Maran, tel 503 7163, e-post [email protected]. 6. Lepingu lisad Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid: 6.1. Lisa 1 – lepingu objekti kirjeldus. 7. Muud sätted 7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele töövõtulepingute üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil: https://sm.ee/media/1860/download ning tal oli võimalik nende kohta küsida selgitusi ja teha ettepanekuid eritingimustes üldtingimuste kohaldamata jätmiseks või muutmiseks. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised. 7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik töövõtja hinnapakkumises või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu eritingimuste ja üldtingimustega. 7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt. Tellija Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Tel: 626 9301 Tel: 737 6215 E-post: [email protected] E-post: [email protected] 2 LISA 1 TÖÖVÕTULEPINGULE NR 2-2.2/2850-1 Lepingu objekti kirjeldus Kemikaalide riskihindajate tööriistad ja platvormid 1. Sissejuhatus Euroopa Liidu õiglase ülemineku fondi projekt nr 2021-2027.6.01.23-0054 „Põlevkivi kaevandamise ja töötlemisega seotud keskkonnaprobleemide lahendamine ja tervisekahjude vähendamine“ panustab inimeste tervise ja elukeskkonna parandamisse Ida-Virumaal. Projekt koosneb kahest tegevusest: 1. biomonitooringu uuringust, mille eesmärk on hinnata ja ennetada keskkonda sattunud tervisele ohtlike ainete hulka organismis, inimeste terviseprobleemide tekkimise riske ning vajadusel riigil teha muudatusi seadusandluses tagamaks võrdsemat terviseohutust üle Eesti. 2. kemikaalide riskide hindamisest, mille eesmärk on uudsete tööriistade ja platvormide väljatöötamine kemikaalidega seotud riskide vähendamiseks ning riskihindajate koolitamine. Kemikaalide riskide hindamise uudsete tööriistade ja platvormide väljatöötamisel kohandatakse kemikaalide mõjude hindamise analüüsimiseks vajalikud Euroopa Liidu Horisont kemikaalide riskide hindamise partnerlusest (PARC, Partnership for the Assessment of Risks from Chemicals) ja muudest allikatest tulenevad platvormid ja tööriistad Eesti oludele sobivaks, et neid saaks siinses keskkonnas rakendada. Kohandatud tööriistad ja platvormid on mõeldud kasutamiseks eelkõige Ida-Virumaal tegutsevatele või tegevust plaanivatele kemikaalide riskihindajatele, et aidata kaasa pädevate spetsialistide väljaõpetamisele eesmärgiga:  hinnata oskuslikumalt Ida-Virumaa keemiatööstuse ja eelkõige põlevkivisektori tõttu tekkinud riske elanikele ja elukeskkonnale;  toetada liikumist fossiilsetel kütustel põhinevalt keemiatööstuselt mittefossiilsetel kütustel põhinevale keemiatööstusele ja ringmajanduse teel kasutusele tulevate kemikaalide tööstusele, sh. hinnata selliste uute tööstuste võimalikke tulevasi riske elanikele ja elukeskkonnale. 2. Kemikaalide riskihindajate tööriistade ja platvormide väljatöötamine Kemikaalide riskihindajate tööriistade ja platvormide väljatöötamise töövõtja poolsed tegevused on: 1. Olemasoleva olukorra kaardistamine 3 Kaardistatakse olemasolev olukord Ida-Virumaal, mille tulemused on sisendiks sobivate tööriistade ja platvormide valimisel. Kaardistamine hõlmab: - tööstust (olemasolev fossiilsetel kütustel põhinev keemiatööstus ning tulevane mittefossiilsetel kütustel põhinev keemiatööstus ja ringmajanduse teel kasutusele tulevate kemikaalide tööstus), sh. arvestatakse Maa- ja Ruumiameti tööstusalade kaardirakenduse ja keskkonnaportaali registri andmeid; - ohtlikke aineid (olemasolevad levinumad ohtlikud ained ja tulevikus lisanduda võivad ained), sh. arvestatakse biomonitooringu uuringu käigus Ida-Virumaa elanikel monitooritavaid aineid, Keskkonnaotsuste Infosüsteemi KOTKAS andmeid ning keskkonnaportaali keskkonnaülevaateid (näiteks ülevaated õhusaasteainete heitkoguste ning keskkonnakaitseluba omavate paiksete heiteallikate aastaste heitkoguste ja kasutatud kütuste kohta); - valdkondi (näiteks tervis, keskkond). 2. Sobivate tööriistade ja platvormide valik Kaardistamise tulemusel saadud info põhjal valitakse välja Euroopa Liidu Horisont kemikaalide riskide hindamise partnerluse tööriistade ja platvormide hulgast sobivad. 3. Valitud tööriistade ja platvormide kohandamine Eesti oludele Valitud tööriistade ja platvormide kohandamine Eesti oludele hõlmab eestikeelsete juhendite koostamist tööriistade ja platvormide kasutamiseks ning muid vajalikke toiminguid. Juhendid koostatakse kõigile valitud tööriistadele ja platvormidele sõltumata sellest, kas tööriistade ja platvormide näol on tegemist digitaalsete mudelite, tekstifailidega vms. 3. Teenuse kvaliteet ja aruandlus Teenuse tellimise eesmärgiks on pakkuda riskihindajatele kvaliteetsemat ja laiahaardelisemat kemikaalide riskide hindamist ning parandada kemikaalide riskide hindamiseks vajalike tööriistade ja platvormide kättesaadavust. Töövõtja osutab teenust vajaliku hoolsusega, kvaliteedis ja mahus juhindudes käesolevast tehnilisest kirjeldusest. Teenus loetakse kvaliteetselt täidetuks, kui töövõtja täidab kõik tegevused ja seatud eesmärgid. Töövõtja peab teenuse täitmisel arvestama tellija esindaja esitatud võimalike märkustega aruandele seoses teenuse täitmise kvaliteediga. Kemikaalide riskihindajate tööriistade ja platvormide väljatöötamise aruanne esitatakse tellijale hiljemalt 180 kalendripäeva jooksul alates lepingu sõlmimisest, kuid mitte hiljem kui 31. detsember 2026. a. Teenuse täitmise aruande annab pakkuja üle failidena nii hilisemat töötlemist võimaldaval (näiteks Microsoft Word/Excel 2019 või uuem versioon) kujul ja ka hilisemat töötlemist mittevõimaldaval (näiteks Adobe Acrobat 2020 või uuem versioon) kujul. 4 4. Teenuse hind Teenuse hind sisaldab kõiki makse, tasusid ja avalikke lõive (sh. üldkululõiv), mis vastavalt õigusaktidele kuuluvad tasumisele seonduvalt teenuse nõuetekohase täitmisega. Teenuse hind on lõplik ja ei kuulu muutmisele. Tellija Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ 5