Dokumentide tagastamine Come on UP Global OÜ

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: 01.01.2023 aruandeaasta lõpp: 31.12.2023 thinlmt Come on UP Global 00 reglahlkood: 14743644 3-34-1 Kichijoji-Minamicho, Musashino-shi, Tokyo, postiaadress: Jaapan postisihtnumber: 180-0003 telefon: +81 337601392 e-postl aadress: [email protected] (A) Gloh( ÜÜ e C6-0 Come on UP Global 0Ü 2023. a. majandusaasta aruanne Sisukord Tegevusaruanne 3 Raamatupidamise aastaaruanne 4 Bilanss 4 Kasumiaruanne 5 Raamatupidamise aastaaruande lisad 6 Lisa 1 Arvestuspölgmõtted 6 Lisa 2 Seotud osapooled 8 Aruande allkirjad 9 2 Come on UP Global 01:1 2023. a. majandusaasta aruanne Tegevusaruanne 2023. aastal oli meie ettevõtle põhttegevuseks ülemaailmne programm nimega Global English Camp, milles osales 170 treenerit ja 3000 osalejat. 2024. aastaks ootame üle 180 treeneri ja 3000 osaleja. 3 Come on UP Global 00 2023. a. majandusaasta aruanne Raamatupidamise aastaaruanne Bilanss (eurodes) 31.12.2023 31.12.2022 Varad Kaibevarad Raha 11 266 17 519 Kokku käibevarad 11 266 17 519 Kokku varad 11 266 17 519 Kohustised ja omakapital Kohustised Lühlajalised kohustised Võlad ja ettemaksed 2 268 2 654 Kokku lühiajallsed kohustised 2 268 2 654 Kokku kohustised 2 268 2 654 Omakapital Osakapital nimivaörtuses 2 500 2 500 Sissemaksmata osakapital -2 500 -2 500 Eelmiste perioodide jaotamata kasum (kahjum) 14 865 6 087 Aruandeaasta kasum (kahjum) -5 867 8 778 Kokku omakapital 8 998 14 865 Kokku kohustised ja omakapital 11 266 17 519 4 Come on UP Global 00 2023. a, majandusaasta aruanne Kasumiaruanne (eurodes) 2023 2022 Müügitulu 256 578 241 548 Muud antukid 0 25 Kaubad, toore, materjal ja teenused -260 968 -231 782 Mitmesugused tegevuskulud -1 710 -1 013 Ärikasum (kahjum) -6 100 8 778 Intressitulud 233 0 Kasum (kahjum) enne tulumaksustamist -5 867 8 778 Aruandeaasta kasum (kahjum) -5 867 8 778 5 Come on UP Global 0Ü 2023. a. majandusaasta aruanne Raamatupidamise aastaaruande lisad Lisa 1 Arvestuspõhimõtted Üldine informatsioon Come on UP Global 0Ü 2023. aasta raamatupidamise aastaaruanne on koostatud kooskõlas Eesti finantsaruandluse standardiga, mis tugineb rahvusvaheliselt tunnustatud arvestuse ja aruandluse põhimõtetele. Eesti finantsaruandluse standardi põhinõuded on kehtestatud Eesti Vabadigi Raamatupidamise seadusega ning seda täiendavad Raamatupidamise Toimkonna poolt väljaantavad juhendid. Come on UP Global 0Ü kasumiaruanne on koostatud Raamatupidamise seaduse lisas 2 toodud kasumiaruande skeemi nr 1 alusel. Raamatupidamise aastaaruanne on koostatud eurodes. Majandusaasta kestab 1.jaanuarist kuni 31.detsembrini. Raha Raha ning raha lähenditena kajastatakse raha kassas ning pangas ja lühiajalisi pangadeposiite. Rahavoogude aruandes kajastatakse rahavoogusid äritegevusest kaudsel meetodil. Investeerimis- ja finantseedmistegevusest tulenevaid rahavoogusid kajastatakse otsemeetodil. Välisvaluutas toimunud tehingud ning välisvaluutas flkseeritud finantsvarad ja -kohustised Välisvaluutadeks on loetud kõik teised valuutad peale arvestusvaluuta euro. Välisvaluutas toimunud tehingute kajastamisel on aluseks võetud tehingu toimumise päeval ametlikult kehtinud Euroopa keskpanga valuutakursid. Välisvaluutas fikseeritud monetaarsed varad ja kohustised hinnatakse aruandepäeval ümber arvestusvaluutasse aruandepäeval kehtivate Euroopa Keskpanga valuutakursside alusel. Ümberhindamise tulemusena tekkinud kursikasumid ja -kahjumid kajastatakse aruandepedoodi kasumiaruandes. Finantsinvesteeringud Finantsvaradena kajastatakse soetatud börsiaktsiaid, investeeringuid teistesse ettevõtetesse ning võlakirju. Esialgu võetakse kõik finantsinvesteeringud arvele soetusmaksumuses. Soetusmaksumus koosneb ostuhinnast ja tehinguga seolud kuludest (notaritasu, nõustajate tasud). Börsiaktsiad ning börsil kaubeldavad võlakirjad hinnatakse igal aruandekuupäeval ümber vastavalt turuhinnale. Ümberhindluse vahe kajastatakse finantstulu või -kuluna. Laekunud dividendld kajastatakse finantstuluna laekumise hetkel. Soetusmaksumuse meetodil (soetusmaksumus miinus võimalikud allahindlused) kajastatakse investeeringud nendesse aktsiatesse ja teistesse omakapitaliinstrumentidesse, mis ei ole avalikult kaubeldavad ning mille õiglast väärtust ei ole võimalik usaklusväärselt mbõta. Investeeringud teistesse ettevõtetesse võetakse arvele soetusmaksumuses. Tütarettevõtted, kus osalus on üle 50% konsolideeritakse või kajastatakse kapitaliosaluse meetodil. Mikroettevõtjad on mikroettevõtja lühendatud raamatupidamise aastaaruandes kohustatud finantsvarade edasiseks kajastamiseks kasutama ainult soetusmaksumuse meetodit. Nõuded ja ettemaksed Nõuded ostjate vastu, viitlaekumised ning muud lühi- ja pikaajalised nõuded (sh. laenunõuded, ühisrahastus, deposiidid) kajastatakse korrigeeritud soetusmaksumuses. lgal aruandepäeval hinnatakse, kas esineb tunnuseid nende finantsvarade väärtuse languse osas. Juhul, kui selliseid tunnuseid esineb, hinnatakse konigeeritud soetusmaksumuses kajastatavad finantsvarad alla nendest eeldatavasti tulevikus laekuvate maksete nüüdisväärtuseni. Väärtuse langusest tulenevad allahindlused kajastatakse kasumiaruandes kuluna. Materiaalsed ja Immateriaalsed põhivarad Matedaalset põhivara kajastatakse bilansis soetusmaksumuses, millest on maha arvatud akumuleeritud kulum ja võimalikud väärtuse langusest tulenevad allahindlused. Amortisatsiooni arvestamisel kasutatakse lineaarset meetodit. Põhivara arvelevõtmise piirmäär on 1 500 eurot. Amortisatsiooninormid põhivara gruppidele on alljärgnevad: Arvutustehnika 30% 3 aastat Transpordivahendid 20-30% 3-5 aastat Mööbel 10% 10 aastat Immateriaalne põhivara 5-50% 2-20 aastat 6 Come on UP Global Op 2023. a. majandusaasta aruanne Maad ei amortiseerita. Rendid Kapitaltrendina käsitletakse rendilepingut, mille puhul kõik olulised vara omandiga seonduvad riskid ja hüved kanduvad üle rentnikule. Muud rendilepingud kajastatakse kasutusrendina. Ettevõte kui rentnik Kapitalirent võetakse antele vara ja kohustisena renditud vara õiglase väärtuse summas või rendimaksete miinimumsumma nübdisväärtuses, juhul kui see on madalam. Rendimaksed jaotatakse intressikuluks ja kohustise jääkväärtuse vähendamiseks. Kasutusrendimaksed kajastatakse rendiperioodi jooksul lineaarselt kasumiaruandes kuluna. Ettevõte kui rendileandja Kapitalirendi alusel väljarenditud vara kajastatakse bilansis nõudena kapitalirenti tehtud netoinvesteeringu summas. Rentnikult saadavad rendimaksed jagatakse kapitalirendinõude põhiosa tagasimakseteks ja finantstuluks. Kasutusrendi tingimustel väljarenditud vara kajastatakse bilansis tavakorras. Kasutusrendimaksed kajastatakse rendipenoodi jooksul lineaarselt tuluna. Finantskohustised Kõik finantskohusfised (võlad tamijatele, võetud laenud, viilvõlad, väljastatud võlakirjad ning muud lühi- ja pikaajalised võlakohustised) võetakse algselt arvele nende soetusmaksumuses, mis sisaldab ka kõiki soetamisega otseselt kaasnevaid kulutusi. Edasine kajastamine toimub korrigeeritud soetusmaksumuse meetodil (v.a edasimüügi eesmärgil soetatud finantskohustised ning negatiivse õiglase väärtusega tuletisinstrumendid, mida kajastatakse nende õiglases väärtuses). Lühiajaliste finantskohustiste korrigeeritud soetusmaksumus on üldjuhul võrdne nende nominaalväärtusega, mistõttu Whiajalisi finantskohustisi kajastatakse bilansis maksmisele kuuluvas summas. Finantskohustis liigitatakse lühiajaliseks, kui selle tasumise tähtaeg on kaheteist kuu jooksul alates bilansikuupäevast; või ettevõttel pole tingimusteta õigust kohustise tasumist edasi Iükata rohkem kui 12 kuud pärast bilansikuupäeva. Laenukohustisi, mille tagasimakse fähtaeg on 12 kuu jooksul bilansipäevast. kuid mis refinantseeritakse pikaajaliseks pärast bilansipäeva, kuid enne aastaaruande kinnitamist, kajastatakse lühlajalistena. Samuti kajastatakse lühiajalistena laenukohustist mida laenuandjal oli õigus bilansipäeval tagasi kutsuda laenulepingus sätestatud tingimuste rikkumise tõttu Eraldised Ja tingimuslikud kohustised Eraldis kajastatakse juhul, kui ettevõttel lasub enne bilansipäeva toimunud kohustavast sündmusest tulenevalt juriidiline või faktiline kohustis, kohustise realiseerumine on tõenäoline ja selle summat on võimalik usaldusväärselt mõõta. Muud võimalikud või eksisteerivad kohustised, mille realiseerumine ei ole tõenäoline või millega kaasnevate kulutuste suurust ei ole võimalik piisava usaldusväärsusega hinnata, on avalikustatud aastaaruande lisades tingimuslike kohustistena. Tulud Tulu teenuste müügist kajastatakse saadud või saadaoleva tasu õiglases väärtuses, võttes antesse kõiki tehtud allahindlusi ja soodustusi. Tulu teenuse müügist kajastatakse teenuse ostrtamise järel, või juhul kui teenus osutatakse pikema ajaperioodi jooksul, siis lähtudes valmidusastme meetodist. Müügituluna kajastatakse majandusliku kasu suurenemist, millega kaasneb varade suurenemine. Intressitulu kajastatakse siis, kui tulu laekumtne on tõenäoline ja tulu suurust on võimalik usaldusväärselt hinnata. Intressitulu kajastatakse kasutades vara sisemisest intressimäära. Maksustamine Eestis kehtiva tulumaksuseaduse kohasett ei maksustata Eestis ettevõtte aruandeaasta kasumit. Tulumaksu makstakse dividendidelt, erisoodustustelt, kingitustelt, annetustelt, vastuvõtukuludelt, ettevõtlusega mitteseotud väljamaksetelt ning siirdehinna korrigeerimistelt. Alates 1. jaanuarist 2019 kohaldub regulaarselt makstavatele dividendidele madalam maksumäär 14% ehk 14/86 dividendide netosummast. Seega saab residendist äriühing dividendide tulumaksuga maksustamisel kohaldada madalamat maksumäära 14/86 ja lavamäära 20/80. Madalama maksumääraga maksustatud dividendi väljamaksmisel füüsilisele isikule kuulub täiendavalt kinnipidamisele tulumaks 7%. Tulumaks kuulub kinnipidamtsele nii residendist kui ka mitteresidendist füüsilisele isikule tehtud dividendi väljamakselt. Dividendide väljamaksmisega kaasnevat ettevõtte tulumaksu kajastatakse kohustusena ja kasumiaruandes tulumaksukuluna samal perioodil kui dividendid välja kuulutatakse, sõltumata sellest, millise perioodi eest need on välja kuulutatud või millal need tegelikult välja makstakse. Tulumaksu tasumise kohustus tekib dividendide väljamaksele järgneva kuu 10. kuupäeval. Seotud osapooled Ettevõte loeb osapooli seotuks juhul, kui uhel osapoolel on kontroll teise osapoole üle või oluline mõju teise osapoole ärilistele otsustele. Seotud osapooled on: osanikud: tegev- ja kõrgem juhtkond; eelpool loetletud isikute lähisugulased ja nendega seotud ettevõtted 7 Come on UP Global 00 2023. a. majandusaasta aruanne Lisa 2 Seotud osapooled (eurodes) Saldod seotud osapooltega rühmade lõikes LÜHIAJALISED 31.12.2023 31.12.2022 Võlad ja ettemaksed Tegev- ja kõrgem juhtkond ning olulise osalusega eraisikust omanikud ning nende valitseva või olulise 2 267 2 654 mõju all olevad ettevõtjad Kokku võlad ja ettemaksed 2 267 2 654 8  ANNUAL REPORT beginning of financial year: 01 01.2023 end of the financial year: 31.12.2023 business name: Come on UP Global OU register code: 14743644 3-34-1 Kichijoji-Minamicho, Musashino-shi, Tokyo, postal address: Jaapan postal code: 180-0003 telephone: +81 337601392 e-mail address: [email protected] o fr‘ G (oki o u Co )/cutko tcmrio Come on UP Global 0Ü 2023. annual report Table of contents Management report 3 The annual accounts 4 Statement of flnancial position 4 Income statement 5 Notes 6 Note 1 Accounting policies 6 Note 2 Related parges 8 Signatures 9 2 Come on UP Global 00 2023 annual report Management report In 2023, our company's main activity was a global program called Global English Camp, which involved 170 coaches and 3,000 parlicipants. For 2024, we are expecting over 180 coaches and 3,000 participants. 3 Come on UP Global OU 2023. annual report The annual accounts Statement of financial position (ln Euros) 31.12.2023 31.12.2022 Assets Current assets Cash and cash equivalents 11 266 17 519 Total current assets 11 266 17 519 Total assets 11 266 17 519 Liabilities and equity Liabilities Current liabilities Payables and prepayments 2 268 2 654 Total current liabllities 2 268 2 654 Total Ilabilities 2 268 2 654 Equity Issued capital 2 500 2 500 Unpaid capital -2 500 -2 500 Retained earnings (loss) 14 865 6 087 Annual period profit (loss) -5 867 8 778 Total equity 8 998 14 865 Total liabilitles and equity 11 266 17 519 4 Come on UP Global 00 2023. annual report Income statement (In Euros) 2023 2022 wevenue c 6 578 241 548 _ Other Income 0 25 Raw materlals and consumables used -2 0 968 -231 782 Other operating expense -1 710 -1 013 Operating proflt (loss) -6 100 8 778 Interest income 233 0 Profit (loss) before tax -5 867 8 778 Annual period profit (ioss) -5 867 8 778 Come on 1.1P Global 01:1 2023. annual report Notes Note 1 Accounting policies General InformatIon The 2023 Annual Report of Come on UP Global 01.3 has been prepared in compliance with the Estonian Financial Reporting Standards, which are based on intemationally recognised accounting and reporting principles. The basic requirements of the Estonian Financial Reporting Standard have been established in the Accounting Act of the Republic of Estonia and are supplemented by the guidelines issued by the Estonian Accounting Standards Board. The income statement of Come on UP Global 0Ü has been prepared pursuant to format 1 of the income statement set out in Annex 2 of the Accounting Act. The Annual Report has been prepared in euros. The financial year lasts from 1 January until 31 December. Cash and cash equivalents Cash at hand and in bank, and short-term bank deposits are recognised as cash and cash equivalents. Cash flow from operating activities is recognised in the cash llow statement using the indirect method, Cash flow from investing and financing activities is recognised by the direct method. ForeIgn currency transactions and assets and liabilities denominated in a foreign currency Foreign currencies indude all other currencies besides the functional currency, the euro. Foreign currency transactions are recognised on the basis of the official exchange rates quoted by the European Central Bank on the date of the transaction. Monetary assets and liabifities denominated in foreign currencies are revalued in the funcfional currency on the balance sheet date using the exchange rates quoted by the European Central Bank on the balance sheet date. Gains and losses arising from the revaluation are recognised in the income statement for the accounting period. Flnancial investments Listed shares, investments in other enterprises and bonds acquired are recognised as financial assets. At first, all financial investments are recognised at cost. The acquisition cost comprises the purchase price and costs related to the transacfion (fees to the notary and advisers). Listed shares and listed bonds are revaluated each reporting date on the basis of their market price. The difference resulting from the revaluation is recognised as financial income or expense. Any dividends received are recognised as financial income on the day of their receipt. Investments in shares and other equily instruments that are not publicly tradable and the fair value of which cannot be soundly established are recognised according to the cost method (acquisition cost minus any possible reductions in price). Investments in other enterprises are recognised at cost. Subsidiaries where participation exceeds 50% are consofidated or recognised according to the equity method. ln their abridged annual accounts, micro-enterprises must further recognise financial assets only according to the cost method. Receivables and prepayments Trade receivables, accrued income and other short- and long-term receivables (incl. loan receivables, crowdfunding and deposits) are recognised at the adjusted acquisition cost. On every balance sheet date, indications for impairment of the aforesaid financial assets are assessed. ln the case of such indications, the financial assets recognised at the adjusted acquisition cost are written down to the present value of the payments to be presumably received therefrom in the future. The write-downs arising from the impairment are recognised in the income statement as expenses. Plant, property and equipment and Intangible assets Property, plant and equipment are recognised in the balance sheet at the acquisition cost less accumulated depreciation and possible write-downs resulting from impairment. The straight-line method is used to calculate depreciation. The threshold for recognising fixed assets is 1,500 euros. The depreciation rates for groups of fixed assets are the following: IT equipment 30% 3 years Means of transport 20-30% 3-5 years Fumiture 10% 10 years Intangible fixed assets 5-50% 2-20 years 6 Come on UP Global 00 2023, annual report Land is not a depreciable asset. Leases Financial lease means a lease where all significant risks and benetits related to the ownership of the asset in question are transferred to the lessee. Other leases are recognised as operating leases. Company as lessee Capital leases are recognised in the balance sheet under assets and liabilities in the amount of the fair value of the leased assets or at the present value of the minimum amount of the lease payments, if the latter is lower Lease payments are divided into financial expenses (interest expenses) and reduction of the residual value of the liability. operating lease payments are recognised in the income statement as an expense on a straight-line basis over the lease period. Company as lessor Assets given on finance lease are recognised in the balance sheet as receivables in the amount of the net investment made in the finance lease. Lease receivables are divided into financial lease principal payments and financial income Assets given on lease under operating lease are recognised in the balance sheet in the ordinary manner. Operating lease payments are recognised during the lease period as income using the linear method. Financial liabilities All financial liabilities (trade creditors, loans raised, accrued expenses, bonds issued and other short- and long-term payables) are initially recorded at their acquisition cost, which includes all the direct expenses related to the acquisition. Any further recognition takes place pursuant to the adjusted acquisition cost method (except the financial liabilities acquired for the purpose of resale and derivative instruments of negative fair value that are recognised at their fair value). The adjusted acquisition cost of short-term financial liabilities is generally equal to their nominal value, due to which short4erm financial liabilities are recognised in the balance sheet in the amounts subject to payment. A financial liability is classified as current if it is due within twelve months of the balance sheet date or if the company does not have the unconditional right to postpone the payment of the liability for more than 12 months after the balance sheet date. Loans payable that are due within 12 months of the balance sheet date, but which are refinanced as long-term after the balance sheet date, but before the approval of the annual accounts, are recognised as current liabilities. Loans payable that the lender had the right to recall on the balance sheet date due to a breach of the terms and conditions provided for in the loan agreement are also recognised as short-term. Provisions and contingent liabilities Provisions are recognised if the company has a legal or factual liability that has arisen from an obligating event that occurred prior to the balance sheet date, the realisation of the liability is probable and the amount of the liability can be reliably established. Other possible or existing liabilities, the realisation of which is not likely or the amount of expenses accompanied therewith cannot be reliably evaluated, are disclosed in the notes to the annual accounts as contingent liabilities. Revenue recognition Revenue from sales of services is recognised at the fair value of the amounts received or to be received considering all write-downs and discounts. Income from sales of services is recognised after the provision of the service or, if the service is provided over a longer period. in compfiance with the percentage of completion method. An increase in economic gains, which brings about an increase in assets, is recognised as sales revenue. Interest income is recognised if the receipt of the income is likely and the amount of the income can be reliably measured. Interest revenue is recognised using the internal interest rate of the assets. Taxation ln accordance with the Income Tax Act in force in Estonia, corporate earnings are not subject to tax in Estonia. Income tax is paid on dividends, fringe benefits, gifts, donations, reception costs, disbursements not related to business and adjustments made to transfer prices. From 1 January 2019, regulady payable dividends will be taxed at 1 4% or 14/86 of the net amount of the dividends. This means that a resident company will be able to both apply a lower (reduced) tax rate of 14/86 and a standard tax rate of 20/80. When paying a dividend taxed at a lower tax rate to a natural person, income tax at a rate of 7% has to be withhold from the dividend payment in addition. Income tax 7 c/o has to be withhold on dividends paid to both resident and non-resident natural persons. The corporate income tax payable on dividends is recognised as a liability and as income tax expense in the income statement in the same period when the dividends are declared, regardless of the period for which the dividends are declared or when they are actually disbursed. The income tax liability emerges on the 10th day of the month following the month when the dividends were disbursed. Related parties The company treats parties as related if a party controls the other party or has significant infiuence over the other parly's business decisions. Related parties are: shareholders, executive and senior management; 7 Come on UP Global OU 2023. annual report close relatives of the foregoing persons and companies related to them. Note 2 Related parties (ln Euros) Related party balances according to groups SHORT TERM 31.12.2023 31.12.2022 Payables and prepay ments Management and higher supervisory body and individuals with material ownership interest and 2 267 2 654 material influence of management and higher Total payables and prepayments 2 267 2 654 8 Teie nr E-Residency Hub OÜ Ahtri tn 12 Meie 29.08.2024 nr 7-2/24/1005-1 10151 Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa Dokumentide tagastamine Come on UP Global OÜ Tagastame dokumendid registreerimata. Aruandlusega seotud dokumente posti teel vastu ei võeta (alus: Kohtu registriosakonna kodukord–Riigi Teataja § 26 lg 1). Aruande esitamise võimalused:  Majandusaasta aruanne ja sellega koos esitatavad dokumendid tuleb koostada ja esitada aruande koostamise ja esitamise keskkonnas, mis asub e-Äriregister – (rik.ee) (https://www.rik.ee/et/ettevotjaportaal/majandusaasta-aruanne). e-Äriregister – (rik.ee) – Esitamisel juhendab: klienditugi E-mail: [email protected] Telefon: +372 680 3160 E-N 9.00-17.00, R 9.00-14.00 Tartu Maakohtu registriosakonna töötajatel puudub ligipääs e-Äriregistrisse (e-Äriregister – (rik.ee))  Kui ettevõtjal või tema esindajal ei ole võimalik esitada majandusaasta aruannet elektrooniliselt läbi e-Äriregister – (rik.ee), siis tuleb pöörduda notari poole. Majandusaasta aruande ja sellega koos esitatavad dokumendid saab kohtu registriosakonnale esitada ka notari (www.notar.ee ) kaudu elektrooniliselt PDF-vormingus või paberkandjal notaribüroos kohapeal. Lisad: 2023. a. majandusaasta aruanne – 16 lehte Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Annabel Kiviselg Tehniline sekretär Aadress: Kuninga 22, Pärnu, 80099; registrikood: 74001966; telefon: 601 1166; faks 600 0258; e-post: [email protected]. Lisainfo: www.kohus.ee