Kriminaalmenetluse lõpetamise määrus

Kriminaalmenetluse lõpetamise põhistamata määrus Koostamise kuupäev ja koht: 14.jaanuar 2020 Põlva Koostaja ametinimetus ja nimi: abiprokurör Ene Uljanova Ametiasutuse nimi: Lõuna Ringkonnaprokuratuur Kriminaalasja number: nr. 19261001014 Kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 121 lg.1 Kahtlustatava nimi (isikukood): D.S. Kriminaalasjas nr. 19261000754 alustati menetlust 21. 08.2019.a. KarS § 121 lg 1 tunnustel. Kriminaalasjas on kindlaks tehtud järgmist: D.S.’t kahtlustatakse KarS § 121 lg 1 järgi selles, et tema 09.11.2019 kella 14:30 paiku Põlva mk Põlva vallas trepikojas põhjustas T.H.’le füüsilist valu. Kahtlustatava isiku süü ei ole suur, isik ei ole kriminaalkorras ega väärtegude eest karistatud. Kahtlustatav on andnud nõusoleku kriminaalmenetluse lõpetamiseks. Vastavalt KrMS § 206 lg.1 p.6 kriminaalmenetluse lõpetamisel võib jätta määruses käesoleva seadustiku § 145 lg 3p.1 nimetatud põhjendus esitamata. Juhindudes KrMS §-dest § 202 lg.2 p.2 , lg.7 ja 206, abiprokurör määras: 1. Lõpetada kriminaalasjas nr 19261001014 menetlus D.S.suhtes. 2. Määratud kohustuse liik ja tähtaeg: 1) maksta 250 € riigituludesse. Tähtajaks määrata: 14.04.2020. 3. KrMS 4. peatükis loetletud tõkendite ja muude kriminaalmenetluse tagamise vahendite tühistamine: tõkend puudub. 4. Asitõendid või äravõetud või konfiskeerimisele kuuluvad objektid: DVD plaat helisalvestisega jätta kr.asja juurde. 5. Riiklikus sõrmejälgede registris ja riiklikus DNA-registris sisalduvate andmete kustutamine: kustutada. 6. Kriminaalmenetluse kulud: kulud puuduvad. 7. Vastavalt KrMS § 206 lõikele 2 tuleb kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia viivitamata saata: kannatanu T.H.le. 8. Kannatanul on õigus vastavalt KrMS § 206 lõikele 3 tutvuda kriminaaltoimikuga kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul Lõuna Ringkonnaprokuratuuris Põlvas Võru tn.12. Kui füüsilisest isikust kannatanu ei valda eesti keelt, võib ta kümne päeva jooksul taotleda kriminaalmenetluse lõpetamise määruse sisust arusaamiseks selle teksti tõlkimist emakeelde või keelde, mida ta valdab. 9. Kannatanul on õigus esitada kümne päeva jooksul alates määruse saamisest menetlejale taotlus põhistatud määruse saamiseks. Viieteistkümne päeva jooksul taotluse saamisest koostab menetleja põhistatud määruse. Kannatanul on õigus KrMS § 207 lõike 3 alusel esitada kaebus Riigiprokuratuurile põhistatud kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul. Toimingust võttis osa vene-eesti keele tõlk G.V., keda hoiatati oma kohustuste täitmisest keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest KarS § 318 ja § 321 järgi. (Allkirjastatud digitaalselt) Prokurör:_________________Ene Uljanova Olen kohustustega nõus: ___________________ D.S.