Patendiamet
Tatari 39
Tallinn 15041
24.01.2024
Teie nr:
Meie nr: 145EP798EE
Re: Euroopa Patent number EP 4 118 069 B1
Riigilõivu tagastamise taotlus
Meie raamatupidamise andmetel oleme tasunud 25.10.2024 ülalnimetatud Euroopa
patendi tõlke avaldamise eest lõivu summas 45 eurot (maksekorraldus nr 685,
25.10.2024, lisatud käesolevale taotlusele.
Tõlke valmimise viivituse tõttu ei esitanud me nimetatud Euroopa patendi tõlke
avaldamise avaldust sellel kuupäeval.
Ülalnimetatud Euroopa patendi tõlke avaldamise avalduse esitasime alles 18.12.2024
ning tasusime veelkord tõlke avaldamise eest lõivu 45eurot (maksekorraldus 806,
16.12.2024).
Palume tagastada 25.10.2024 meie poolt tasutud EP4118069B1 tõlke avaldamise lõiv
summas 45 eurot (maksekorraldus nr 685, 25.10.2024) Metida Patendibüroo
arvelduskontole EE757700771009392488 LHV pangas.
Lugupidamisega,
Margus Sarap
Patendivolinik
Metida Patendibüroo OÜ LHV
Reg nr 16792196 EE757700771009392488
KMK nr EE102678819
[email protected]
Maksekorraldus NR 685
Maksja
NIMI Metida Patendibüroo OÜ ISIKUKOOD / REGISTRIKOOD 16792196
KONTONUMBER EE757700771009392488
MAKSJA PANGA NIMI, BIC KOOD JA AADRESS
AS LHV PANK, LHVBEE22XXX, TARTU MNT 2, 10145 TALLINN, Estonia
Saaja
NIMI Rahandusministeerium ISIKUKOOD / REGISTRIKOOD
KONTONUMBER EE932200221023778606
SAAJA PANGA NIMI, BIC KOOD JA AADRESS
SWEDBANK AS, HABAEE2XXXX, LIIVALAIA STREET 8, 15040 TALLINN, Estonia
Makse
KUUPÄEV 25.10.2024 SUMMA 45.00 EUR
SUMMA SÕNADEGA nelikümmend viis EUR
SELGITUS JA VIITENUMBER EP4118069B1, tõlke avaldamine / 2900082362
PANGA KINNITUS TEENUSTASU
2024102597263215 Vastavalt hinnakirjale
AS LHV PANK TARTU MNT 2, 10145 TALLINN 6800400
[email protected] LHV.EE
27.01.25, 17:27 Konto väljavõte > Kande ajalugu
Organisatsioon: JUSTIITS- JA DIGIMINISTEERIUM
Kande ajalugu
Töökood 20241025745155
Staatus Töödeldud
Tüüp Laekumine
Kuupäev 25.10.2024
Dokumendi number 685
Maksja/saaja nimi Metida Patendibüroo OÜ
Maksja/saaja registrikood 16792196
Maksja/saaja konto numberEE757700771009392488
Summa kande valuutas 45.00
Kande valuuta EUR
Summa konto valuutas 45.00
Konto valuuta EUR
Selgitus EP4118069B1, tõlke avaldamine
Tagasi
Selgitamata
Tegevuse Tegevuse
Tegevus kande Tegutseja Kasutaja Kommentaar
kuupäev kellaaeg
staatus
Riigikassa / Süsteem
Sisestamine Töödeldud 25.10.2024 00:30
admin Süsteem
Compiled: 08.01.2025 21:21:04 Release 38.7.2
https://kassa.fin.ee/rk/accstatements/showUnclassifiedPaymetHistory.action?payment.id=173916458&backType=2 1/1